geschmiert

[ɡəˈʃmiːɐ̯t]

По слогам ge|schmiert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

geschmiert

Komparativ

geschmierter

Superlativ

am geschmiertesten

§Значения

nasmarowany, smarowany

Mit einem Schmiermittel (wie Öl oder Fett) bedeckt oder versehen.

Pokryty lub nasmarowany środkiem smarnym (takim jak olej lub tłuszcz).

нейтральное

Das geschmierte Zahnrad läuft nun völlig lautlos.

— Naoliwione koło zębate teraz obraca się całkowicie bezgłośnie.
Die Kette ist nicht mehr geschmiert.

— Łańcuch nie jest już smarowany.

Антонимы

skorumpowany, przekupiony

In einem übertragenen Sinne: durch Bestechung beeinflusst oder manipuliert.

W przenośnym znaczeniu: pod wpływem lub pod manipulacją wynikającą z przekupstwa.

разговорное

☞ Często używane w kontekście korupcji.

Der geschmierte Beamte verdeckte die illegalen Geschäfte.

— Skorumpowany urzędnik ukrywał nielegalne interesy.
Niemand wusste, dass der Zeuge geschmiert war.

— Nikt nie wiedział, że świadek został przekupiony.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова