gesichert — WBuch

§Значения

zabezpieczone, gwarantowane

Etwas ist fest, stabil oder dauerhaft vorhanden, oft im finanziellen oder rechtlichen Sinne.

Coś jest stałe, stabilne lub trwale obecne, często w sensie finansowym lub prawnym.

нейтральное

Er hat einen gesicherten Arbeitsplatz.

— Ma stabilne zatrudnienie.
Die Finanzierung des Projekts ist gesichert.

— Finansowanie projektu jest zapewnione.

Синонимы

Антонимы

zabezpieczone, chronione

Etwas ist durch Maßnahmen vor Gefahren, Diebstahl oder unbefugtem Zugriff geschützt.

Coś jest chronione środkami przed zagrożeniami, kradzieżą lub nieuprawnionym dostępem.

нейтральное

Die Daten werden auf einem gesicherten Server gespeichert.

— Dane są przechowywane na zabezpieczonym serwerze.
Ist der Zugang zum Gebäude gesichert?

— Czy dostęp do budynku jest zabezpieczony?

potwierdzone, zweryfikowane

In der Wissenschaft oder Logik ist eine Aussage durch Beweise oder Fakten unumstößlich.

W nauce lub logice twierdzenie jest niepodważalne dzięki dowodom lub faktom.

возвышенное

Dieser Wissensstand ist wissenschaftlich gesichert.

— Ten poziom wiedzy jest potwierdzony naukowo.
Das Ergebnis ist durch die neuen Beweise gesichert.

— Wynik jest potwierdzony przez nowe dowody.