Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

gespüren

[ɡəˈʃpyːʁən]
По слогам ge|spü|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) gespüren A— coś (w bierniku) wyczuć
„Ich kann eine Veränderung in der Luft gespüren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gespüren
Präteritum
gespürte
Partizip II
hat gespürt
§Значения
wyczuwać, czuć
Etwas mit den Sinnen oder durch Intuition wahrnehmen.
Postrzegać coś za pomocą zmysłów lub poprzez intuicję.
нейтральное
  1. Ich gespüre eine große Gefahr.
    — Wyczuwają wielkie niebezpieczeństwo.
  2. Er hat den Wind auf seiner Haut gespürt.
    — Poczuł wiatr na skórze.
Синонимы
fühlen·wahrnehmen·spüren
Антонимы
ignorieren
wyczuwać
Eine körperliche Empfindung oder einen Schmerz deutlich wahrnehmen.
Wyraźnie odczuwać jakieś cielesne doznanie lub ból.
нейтральное
  1. Sie gespürt den stechenden Schmerz im Bein.
    — Poczuła kłujący ból w nodze.
  2. Haben Sie die Kälte gespürt?
    — Czy poczułeś zimno?
wyczuwać, postrzegać (subtelnie)
Eine Veränderung oder eine Stimmung unterschwellig bemerken.
Zauważyć podświadomie jakąś zmianę lub nastrój.
возвышенное
  1. Ich gespürte eine plötzliche Veränderung in der Atmosphäre des Zimmers.
    — Poczuli nagłą zmianę w atmosferze w pokoju.
  2. Sie gespürte den Wandel der Zeiten.
    — Poczuła zmianę czasów.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gespüre
du gespürst
er/sie/es gespürt
wir gespüren
ihr gespürt
sie/Sie gespüren
Präteritum претеритум
ich gespürte
du gespürtest
er/sie/es gespürte
wir gespürten
ihr gespürtet
sie/Sie gespürten
Imperativ императив
—
gespüre (du)
—
gespüren wir
gespürt (ihr)
gespüren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gespüre
du gespürest
er/sie/es gespüre
wir gespüren
ihr gespüret
sie/Sie gespüren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gespürte
du gespürtest
er/sie/es gespürte
wir gespürten
ihr gespürtet
sie/Sie gespürten
Partizip партицип
gespürend Präsens
gespürt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gespüren
zu gespüren
§Однокоренные
spürbar
wyczuwalny, namacalny, dotykalny
spüren
wyczuwać
empfinden
wyczuwać, odczuwać
§Связанные слова
ahnen·erfühlen·bemerken

Сообщить об ошибке