Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Gestalt

[ɡəˈʃtalt]
По слогам ge|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Gestalt
Plural
die Gestalten
§Значения
kształt, forma, postać
Die äußere Form oder das Erscheinungsbild eines Objekts oder Lebewesens.
Zewnętrzna forma lub wygląd obiektu lub żywej istoty.
нейтральное
  1. Der Nebel veränderte die Gestalt der Berge.
    — Mgła zmieniała kształt gór.
  2. Die Gestalten der Wolken waren seltsam.
    — Kształty chmur były dziwne.
Синонимы
dieForm·dieGestaltung
postać, osoba, charakter
Eine erkennbare Figur oder eine Person mit einer bestimmten Charakteristik.
Rozpoznawalna postać lub osoba o określonej charakterystyce.
возвышенное
  1. Er ist eine beeindruckende Gestalt der Geschichte.
    — Jest imponującą postacią w historii.
  2. Eine dunkle Gestalt stand am Ende des Flurs.
    — W końcu korytarza stała ciemna postać.
Синонимы
dieFigur
struktura, konfiguracja, gestalt
Die Struktur oder die innere Organisation eines abstrakten Konzepts.
Struktura lub wewnętrzna organizacja abstrakcyjnej koncepcji.
терминологическое
☞ Często używane w psychologii lub filozofii.
  1. Die neue Theorie nimmt langsam Gestalt an.
    — Nowa teoria powoli nabiera kształtu.
  2. Wir untersuchten die psychologische Gestalt des Prozesses.
    — Badaliśmy psychologiczny aspekt tego procesu.
§Идиомы
§Однокоренные
gestalten
projektować, kształtować, tworzyć
gestaltlich
formalny, strukturalny, kompozycyjny
dieGestaltung
projektowanie, kształtowanie, formowanie
umgestalten
przeprojektować, przekształcić
§Связанные слова
dieForm·dasAussehen

Сообщить об ошибке