Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Gestaltung
Plural
die Gestaltungen
§Значения
projektować, kształtować, formować
Etwas durch Planung und künstlerische oder handwerkliche Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
Coś kształtować poprzez planowanie oraz pracę artystyczną lub rzemieślniczą w określoną formę.
нейтральное
  1. Das durchdachte Gestalten des Ausstellungsraums zog viele Besucher an.
    — Przemyślane zaprojektowanie przestrzeni wystawowej przyciągnęło wielu zwiedzających.
Синонимы
entwerfen
kształtować, organizować, formować
Seinen Lebenslauf, seine Zeit oder seine Umgebung aktiv beeinflussen und formen.
Aktywnie wpływać na swój życiorys, swoją epokę lub swoje otoczenie oraz je kształtować.
нейтральное
  1. In der Dämmerung sahen wir unklare Gestalten am Waldrand.
    — O zmierzchu dostrzegliśmy niewyraźne postacie na skraju lasu.
Синонимы
ausgestalten
kreować, rozwijać (postać)
Mehrzahl von Gestalt; die äußeren Formen, Figuren oder literarischen Charaktere.
Liczba mnoga od „Gestalt”; zewnętrzne formy, kształty lub postacie literackie.
терминологическое
  1. Die Gestalten in diesem Roman sind sehr lebensecht gezeichnet.
    — Postacie w tej powieści są przedstawione w sposób niezwykle realistyczny.
§Идиомы
  • seinen Lebensraum aktiv gestalten
    — Aktywnie kształtować swoje otoczenie życiowe
§Однокоренные
dieGestaltung
projektowanie, kształtowanie, formowanie
gestaltbar
plastyczny, kształtowalny, poddający się kształtowaniu
ausgestalten
projektować, kształtować
dieGestalt
kształt, forma, postać
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·arrangieren
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gestalten A— coś ukształtować
„Sie möchte ihren Garten neu gestalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gestalten
Präteritum
gestaltete
Partizip II
hat gestaltet
§Значения
projektować, kształtować, tworzyć
Etwas durch gezielte Planung oder künstlerische Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
Przybrać coś określoną formę poprzez celowe planowanie lub pracę artystyczną.
нейтральное
  1. Die Designerin gestaltet das neue Logo.
    — Projektantka projektuje nowe logo.
  2. Wir haben den Garten wunderschön gestaltet.
    — Pięknie urządziliśmy ogród.
Синонимы
entwerfen·ausformen·arrangieren
kształtować (swoje życie)
Seinen Lebenslauf, seinen Alltag oder seine Zukunft aktiv planen und beeinflussen.
Aktywnie planować i wpływać na swoje życiowe losy, codzienność oraz przyszłość.
нейтральное
  1. Sie möchte ihre Zukunft selbst gestalten.
    — Chce sama kształtować swoją przyszłość.
  2. Er gestaltet seinen Alltag sehr aktiv.
    — On prowadzi bardzo aktywne życie codzienne.
Антонимы
zerstören·vernachlässigen
strukturyzować, komponować
Die Struktur oder den Aufbau eines Textes oder einer Argumentation festlegen.
Określić strukturę lub budowę tekstu lub argumentacji.
терминологическое
  1. Der Autor gestaltete die Handlung sehr komplex.
    — Autor uczynił fabułę bardzo złożoną.
  2. Wie haben Sie die Argumentation gestaltet?
    — Jak pan ukształtował tę argumentację?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestaltet
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Präteritum претеритум
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Imperativ императив
—
gestalte (du)
—
gestalten wir
gestaltet (ihr)
gestalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestalte
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Partizip партицип
gestaltend Präsens
gestaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gestalten
gestalten
§Однокоренные
dieGestalt
kształt, forma, postać
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·strukturieren

Сообщить об ошибке