Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gestalten A— transformer quelque chose
„Sie möchte ihren Garten neu gestalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gestalten
Präteritum
gestaltete
Partizip II
hat gestaltet
§Значения
concevoir façonner modeler
Etwas durch gezielte Planung oder künstlerische Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
Donner à quelque chose une forme déterminée par une planification ciblée ou un travail artistique.
нейтральное
  1. Die Designerin gestaltet das neue Logo.
    — La designer conçoit le nouveau logo.
  2. Wir haben den Garten wunderschön gestaltet.
    — Nous avons aménagé le jardin de manière magnifique.
Синонимы
entwerfen·ausformen·arrangieren
former, modeler (sa vie)
Seinen Lebenslauf, seinen Alltag oder seine Zukunft aktiv planen und beeinflussen.
Planifier et influencer activement son parcours de vie, son quotidien ou son avenir.
нейтральное
  1. Sie möchte ihre Zukunft selbst gestalten.
    — Elle souhaite façonner elle-même son avenir.
  2. Er gestaltet seinen Alltag sehr aktiv.
    — Il mène sa vie quotidienne de manière très active.
Антонимы
zerstören·vernachlässigen
structurer, composer
Die Struktur oder den Aufbau eines Textes oder einer Argumentation festlegen.
Déterminer la structure ou la composition d’un texte ou d’une argumentation.
терминологическое
  1. Der Autor gestaltete die Handlung sehr komplex.
    — L’auteur a conçu l’intrigue de manière très complexe.
  2. Wie haben Sie die Argumentation gestaltet?
    — Comment avez-vous structuré l’argumentation ?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestaltet
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Präteritum претеритум
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Imperativ императив
—
gestalte (du)
—
gestalten wir
gestaltet (ihr)
gestalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestalte
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Partizip партицип
gestaltend Präsens
gestaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gestalten
zu gestalten
§Однокоренные
dieGestalt
forme, silhouette
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·strukturieren
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Gestaltens
Plural
—
§Значения
conception, façonnage
Das Formen oder Entwerfen von etwas durch Planung und kreative Arbeit.
La formation ou la conception de quelque chose par la planification et le travail créatif.
нейтральное
  1. Das durchdachte Gestalten des Ausstellungsraums zog viele Besucher an.
    — La conception réfléchie de l’espace d’exposition a attiré de nombreux visiteurs.
Синонимы
entwerfen
mise en forme, organisation
Das aktive Beeinflussen und Formen des eigenen Lebens oder der Umgebung.
L’influence active et la mise en forme de sa propre vie ou de son environnement.
нейтральное
  1. Das aktive Gestalten der eigenen Freizeit macht vielen Menschen Freude.
    — Organiser soi-même ses loisirs procure beaucoup de plaisir à de nombreuses personnes.
Синонимы
ausgestalten
§Однокоренные
dieGestaltung
design, façonnage, formation
gestaltbar
malleable, façonnable, modelable
ausgestalten
concevoir, façonner
dieGestalt
forme, silhouette
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·arrangieren

Сообщить об ошибке