Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-50CEFR A1

haben

[ˈhaːbn̩]
По слогам ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas haben A— coś mieć
„Ich habe ein neues Auto."
Angst vor etwas haben D— Bać się czegoś
„Sie hat Angst vor der Dunkelheit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
haben
Präteritum
hatte
Partizip II
hat gehabt
§Значения
mieć, posiadać
Einen Besitz oder einen Zustand besitzen oder erleben.
Posiadać lub doświadczać jakiegoś stanu lub sytuacji.
нейтральное
  1. Wir haben ein großes Haus.
    — Mamy duży dom.
  2. Er hat heute viel Zeit.
    — Dziś ma dużo czasu.
Синонимы
besitzen
mieć (jako czasownik posiłkowy)
Als Hilfsverb verwendet, um die Vergangenheit (Perfekt) zu bilden.
Używane jako czasownik posiłkowy do tworzenia czasu przeszłego (czas perfectum).
нейтральное
☞ Funkcja gramatyczna.
  1. Ich habe gestern viel gearbeitet.
    — Wczoraj dużo pracowałem.
  2. Sie hat das Buch schon gelesen.
    — Przeczytała już tę książkę.
Антонимы
fehlen·verlieren
mieć (jakąś cechę)
Etwas als Merkmal oder Eigenschaft aufweisen.
Mieć coś jako cechę lub właściwość.
нейтральное
  1. Das Auto hat einen starken Motor.
    — Samochód ma mocny silnik.
  2. Sie hat blaue Augen.
    — Ma niebieskie oczy.
doświadczać, przeżywać
Eine bestimmte Tätigkeit oder einen Zustand ausüben oder erfahren.
Wykonywać lub doświadczać określonej czynności lub stanu.
нейтральное
  1. Wir haben viel Glück gehabt.
    — Mieliśmy dużo szczęścia.
  2. Er hat große Angst.
    — Bardzo się boi.
bać się kogoś/czegoś
In der festen Wendung 'Angst vor jemandem/etwas haben': Furcht vor jemandem oder etwas empfinden.
W ustalonej wyrażeniu „bać się kogoś/czegoś”: odczuwać strach przed kimś lub czymś.
  1. Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
    — Boi się ciemności.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie/Sie haben
Präteritum претеритум
ich hatte
du hattest
er/sie/es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie/Sie hatten
Imperativ императив
—
hab (du)
—
haben wir
habt (ihr)
haben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe
du habest
er/sie/es habe
wir haben
ihr habet
sie/Sie haben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte
du hättest
er/sie/es hätte
wir hätten
ihr hättet
sie/Sie hätten
Partizip партицип
habend Präsens
gehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
haben
zu haben
§Идиомы
§Однокоренные
derBesitz
posiadanie, własność
derInhaber
właściciel
erhalten
otrzymać
verfügen
mieć do dyspozycji, posiadać
§Связанные слова
besitzen·erhalten·genießen

Сообщить об ошибке