Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A1

helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
helle
Komparativ
heller
Superlativ
am hellsten
§Значения
яскравий, світлий
Viel Licht ausstrahlend oder von hoher Lichtintensität.
Що випромінює багато світла або має високу інтенсивність світла.
нейтральное
  1. Die Sonne scheint in ein helles Zimmer.
    — Сонце світить у світлу кімнату.
  2. Es ist heute sehr hell draußen.
    — Сьогодні на вулиці дуже світло.
Синонимы
leuchtend·licht
Антонимы
dunkel
світлий, блідий
Farblich nicht dunkel, eher licht oder weißlich.
За кольором не темний, радше світлий або білуватий.
нейтральное
  1. Sie trägt ein helles Blau.
    — Вона одягнена в світло-блакитне.
  2. Die Wände sind in einem hellen Ton gestrichen.
    — Стіни пофарбовані в світлий колір.
Синонимы
klug
Антонимы
dumm
ясний, чистий
Klanglich hoch oder klar und deutlich.
Звуково високий або чистий і зрозумілий.
нейтральное
  1. Sie hat eine helle, angenehme Stimme.
    — У неї світлий, приємний голос.
  2. Der Ton der Glocke war sehr hell.
    — Звук дзвону був дуже чистим.
розумний, кмітливий
Geistig rege, intelligent oder einfallsreich.
Розумово активний, розумний або винахідливий.
возвышенное
  1. Er ist ein heller Kopf.
    — Він дуже розумна людина.
  2. Das Kind ist sehr hell im Denken.
    — Ця дитина дуже кмітлива.
§Идиомы
  • einen hellen Kopf haben
    — Мати гострий розум/бути розумним
§Однокоренные
dieHelligkeit
яскравість, світлість
aufhellen
освітлювати
§Связанные слова
glänzend·strahlend
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Helle
Bezieht sich auf das Bier (helles Bier)
§Значения
світле пиво
Ein helles, meist ungesüßtes Bier, das oft im Sommer getrunken wird.
Світле, переважно несолодке пиво, яке часто п’ють влітку.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne zwei Helle, bitte.
    — Я б хотів два світлих напої, будь ласка.
  2. Die Helle schmeckt am besten bei der Kälte.
    — Цей напій найсмачніший у холодну погоду.
Синонимы
dasLagerbier
яскравість, світло
Die Eigenschaft oder der Zustand von Helligkeit oder Licht.
Властивість або стан яскравості чи світла.
нейтральное
  1. Die Helle des Tages vertrieb die Schatten.
    — Яскраве денне світло розігнало тіні.
  2. Wir genossen die Helle des Morgens.
    — Ми насолоджувалися ранковим світлом.
§Однокоренные
hell
яскравий, світлий
aufhellen
освітлювати
erhellen
освітлювати, заливати світлом
dieHelligkeit
яскравість, світлість
hellhörig
тонкостінний, звукопроникний
§Связанные слова
dasBier·dasGetränk·derAlkohol

Сообщить об ошибке