Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heran·schwirren

[heˈʁanˌʃvɪʁən]

По слогам he|ran|schwir|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

heranschwirren N— s’approcher en bourdonnant

„Die Biene kann heranschwirren."

zu jdm. heranschwirren D— se rapprocher en volant de quelqu’un.

„Die Mücke schwirrt zu mir heranschwirren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heranschwirren

Präteritum

schwirrte heran

Partizip II

ist herangeschwirrt

§Значения

vrombir/bourdonner vers

Sich mit einer schwirrenden oder summenden Bewegung auf etwas zubewegen.

Se déplacer vers quelque chose avec un mouvement virevoltant ou bourdonnant.

нейтральное

Eine Biene schwirrt auf die Blume heran.
Die Mücke ist direkt zu mir herangeschwirrt.

Синонимы

anfliegen·hinfliegen

Антонимы

wegfliegen

se précipiter/accourir vers

Sich schnell und unkontrolliert in Richtung eines Ziels bewegen.

Se déplacer rapidement et de manière incontrôlée en direction d’un objectif.

разговорное

Die kleinen Kinder schwirren auf die Süßigkeiten heran.
Er ist mit dem Hubschrauber zu uns herangeschwirrt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwirre	heran
du	schwirrst	heran
er/sie/es	schwirrt	heran
wir	schwirren	heran
ihr	schwirrt	heran
sie/Sie	schwirren	heran

Präteritum претеритум

ich	schwirrte	heran
du	schwirrtest	heran
er/sie/es	schwirrte	heran
wir	schwirrten	heran
ihr	schwirrtet	heran
sie/Sie	schwirrten	heran

Imperativ императив

—
schwirre	(du)	heran
—
schwirren	wir	heran
schwirrt	(ihr)	heran
schwirren	Sie	heran

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwirre	heran
du	schwirrest	heran
er/sie/es	schwirre	heran
wir	schwirren	heran
ihr	schwirret	heran
sie/Sie	schwirren	heran

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwirrte	heran
du	schwirretest	heran
er/sie/es	schwirrte	heran
wir	schwirrten	heran
ihr	schwirretet	heran
sie/Sie	schwirrten	heran

Partizip партицип

heranschwirrend	Präsens
herangeschwirrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heranschwirren

heranzuschwirren

§Однокоренные

§Связанные слова

fliegen·summen·anfliegen