Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·lassen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌlasn̩]

По слогам he|rauf|las|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herauflassen A— faire descendre quelque chose.

„Er lässt den Korb mit Äpfeln herauflassen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herauflassen

Präteritum

ließ herauf

Partizip II

hat heraufgelassen

§Значения

faire descendre

Etwas oder jemanden von einer höheren Position nach unten lassen.

Faire descendre quelque chose ou quelqu’un d’une position supérieure vers le bas.

нейтральное

Er lässt den Eimer am Seil herauflassen.
Die Kinder haben die Leiter herauflassen wollen.

Синонимы

hinunterlassen·herablassen

Антонимы

heraufholen

dévoiler, révéler

Etwas (meist Informationen oder Geheimnisse) preisgeben oder offenbaren.

Révéler ou divulguer quelque chose (généralement des informations ou des secrets).

разговорное

☞ Est souvent utilisé avec « quelque chose (acc.) laisser descendre ».

Er lässt das Geheimnis über seine Kündigung endlich herauf.
Warum kannst du die Information nicht herauflassen?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lasse	herauf
du	lässt	herauf
er/sie/es	lässt	herauf
wir	lassen	herauf
ihr	lasst	herauf
sie/Sie	lassen	herauf

Präteritum претеритум

ich	ließ	herauf
du	ließst	herauf
er/sie/es	ließ	herauf
wir	ließen	herauf
ihr	ließt	herauf
sie/Sie	ließen	herauf

Imperativ императив

—
lass	(du)	herauf
—
lassen	wir	herauf
lasst	(ihr)	herauf
lassen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lasse	herauf
du	lassest	herauf
er/sie/es	lasse	herauf
wir	lassen	herauf
ihr	lasset	herauf
sie/Sie	lassen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ließe	herauf
du	ließest	herauf
er/sie/es	ließe	herauf
wir	ließen	herauf
ihr	ließet	herauf
sie/Sie	ließen	herauf

Partizip партицип

herauflassend	Präsens
heraufgelassen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauflassen

heraufzulassen

§Однокоренные

§Связанные слова

hinunterlassen·herablassen·heraufholen