Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinunter·lassen

[ˌhɪnˈʊntɐˌlasn̩]
По слогам hin|un|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinunterlassen A— спускать что-либо вниз
„Er lässt den Eimer langsam hinunter."
etw. durch etw. (Akk.) hinunterlassen A— спускать что-либо через что-либо
„Sie lässt die Seile durch das Fenster hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterlassen
Präteritum
ließ hinunter
Partizip II
hat hinuntergelassen
§Значения
спускать
Etwas von einer höheren Position nach unten bewegen oder befördern.
Опускать что-либо с высоты вниз.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hinunter.
    — Он медленно спускает ведро.
  2. Wir haben die Seile hinuntergelassen.
    — Мы спустили канаты.
  3. Er lässt den Eimer durch das Loch hinunter.
    — Он спускает ведро через отверстие.
Синонимы
ablassen·herablassen
Антонимы
hinaufholen·hochziehen
сбрасывать
Etwas nach unten werfen oder fallen lassen.
Сбрасывать что-либо вниз (например, через окно).
разговорное
  1. Sie ließ den Schlüssel einfach hinunter.
    — Она просто сбросила ключ вниз.
  2. Hast du den Stein hinuntergelassen?
    — Ты сбросил камень вниз?
снижать (цену)
Einen Preis oder eine Forderung reduzieren.
Снижать цену или требования.
разговорное
  1. Der Verkäufer ließ den Preis etwas hinunter.
    — Продавец немного снизил цену.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinunter
du lässt hinunter
er/sie/es lässt hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasst hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Präteritum претеритум
ich ließ hinunter
du ließst hinunter
er/sie/es ließ hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließt hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Imperativ императив
—
lass (du) hinunter
—
lassen wir hinunter
lasst (ihr) hinunter
lassen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinunter
du lassest hinunter
er/sie/es lasse hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasset hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinunter
du ließest hinunter
er/sie/es ließe hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließet hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Partizip партицип
hinunterlassend Präsens
hinuntergelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterlassen
hinunterzulassen
§Однокоренные
lassen
позволять, оставлять
hinunter
вниз
lassen
позволение
§Связанные слова
senken·herab·absteigen

Сообщить об ошибке