Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·handeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌhandl̩n]

По слогам he|raus|han|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) mit jdm. heraushandeln A— выторговать что-либо у кого-либо

„Er konnte einen besseren Preis mit dem Verkäufer heraushandeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraushandeln

Präteritum

handelte heraus

Partizip II

hat herausgehandelt

§Значения

выторговать, договориться о

Durch Verhandlungen oder Diskussionen einen Vorteil oder eine Bedingung erreichen.

Добиться чего-либо путем переговоров.

нейтральное

Wir haben einen besseren Preis herausgehandelt.

— Мы выторговали лучшую цену.
Sie handelt immer einen Rabatt heraus.

— Она всегда выторговывает скидку.
Er hat den Rabatt mit dem Verkäufer herausgehandelt.

— Он выторговал скидку у продавца.

Синонимы

aushandeln·erstreiten·erringen

выторговать, вызволить

Etwas durch Verhandlungen aus einer schwierigen Situation oder von einer Person erlangen.

Получить что-либо в результате переговоров.

нейтральное

Die Geisel wurde schließlich herausgehandelt.

— Заложник был в конечном итоге выторгован.
Er handelte seine Freiheit heraus.

— Он выторговал свою свободу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	handle	heraus
du	handelst	heraus
er/sie/es	handelt	heraus
wir	handeln	heraus
ihr	handelt	heraus
sie/Sie	handeln	heraus

Präteritum претеритум

ich	handelte	heraus
du	handeltest	heraus
er/sie/es	handelte	heraus
wir	handelten	heraus
ihr	handeltet	heraus
sie/Sie	handelten	heraus

Imperativ императив

—
handle	(du)	heraus
—
handeln	wir	heraus
handelt	(ihr)	heraus
handeln	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	handle	heraus
du	handelest	heraus
er/sie/es	handle	heraus
wir	handeln	heraus
ihr	handelet	heraus
sie/Sie	handeln	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	handelte	heraus
du	handeltest	heraus
er/sie/es	handelte	heraus
wir	handelten	heraus
ihr	handeltet	heraus
sie/Sie	handelten	heraus

Partizip партицип

heraushandelnd	Präsens
herausgehandelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraushandeln

herauszuhandeln

§Однокоренные

handeln

действовать, торговать

§Связанные слова

verhandeln·vereinbaren·erhalten