Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·springen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən]
По слогам he|rauf|spring|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraufspringen (auf + Akk.) A— запрыгивать на (что-либо)
„Das Kind springt auf den Stuhl herauf."
heraufspringen (aus + Dat.) D— выпрыгивать из (чего-либо) вверх
„Er sprang aus dem Bett herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufspringen
Präteritum
sprang herauf
Partizip II
ist heraufgesprungen
§Значения
запрыгивать вверх
Von einer tieferen Position aus nach oben springen.
Прыгать вверх с более низкой позиции.
нейтральное
  1. Die Katze sprang auf den hohen Zaun herauf.
    — Кошка запрыгнула на высокий забор.
  2. Er ist geschickt auf den Felsen heraufgesprungen.
    — Он ловко запрыгнул на скалу.
Синонимы
hinaufspringen·hochspringen
вскакивать
Plötzlich oder heftig aus einer sitzenden oder liegenden Position aufspringen.
Резко подняться с места.
нейтральное
  1. Als er die Nachricht hörte, sprang er sofort herauf.
    — Когда он услышал новость, он сразу же вскочил.
  2. Sie ist erschrocken von ihrem Stuhl heraufgesprungen.
    — Она от испуга вскочила со своего стула.
  3. Bei dem lauten Knall sprang der Hund erschrocken aus seinem Korb herauf.
    — От громкого хлопка собака испуганно вскочила из своей корзины.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe herauf
du springst herauf
er/sie/es springt herauf
wir springen herauf
ihr springt herauf
sie/Sie springen herauf
Präteritum претеритум
ich sprang herauf
du sprangst herauf
er/sie/es sprang herauf
wir sprangen herauf
ihr spranget herauf
sie/Sie sprangen herauf
Imperativ императив
—
spring(e) (du) herauf
—
springen wir herauf
springt (ihr) herauf
springen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe herauf
du springest herauf
er/sie/es springe herauf
wir springen herauf
ihr springet herauf
sie/Sie springen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge herauf
du sprängest herauf
er/sie/es spränge herauf
wir sprängen herauf
ihr spränget herauf
sie/Sie sprängen herauf
Partizip партицип
heraufspringend Präsens
heraufgesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufspringen
heraufzuspringen
§Однокоренные
springen
прыгать
der Sprung
прыжок
herauf
вверх (к говорящему)
der Sprinter
спринтер
§Связанные слова
hüpfen·springen·springen·springen

Сообщить об ошибке