Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heraus·fließen

[hɛˈʁaʊ̯sˌfliːsn̩]
По слогам he|ra|us|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas herausfließen D— bir şeyden dışarı akmak
„Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfließen
Präteritum
floss heraus
Partizip II
ist herausgeflossen
§Значения
dışarı akmak
Aus einem Behälter oder einer Öffnung nach außen fließen.
Bir kap veya açıklıktan dışarı akar.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt langsam aus dem Eimer heraus.
    — Su, kovadan yavaşça akıyor.
  2. Die Flüssigkeit ist aus der Flasche herausgeflossen.
    — Sıvı, şişeden dışarı akmıştı.
Синонимы
austreten·auslaufen
kaynaklanmak, ortaya çıkmak
In einem übertragenen Sinne: Aus einer Quelle oder einem Prozess hervorgehen.
Mecazi anlamda: Bir kaynaktan veya süreçten ortaya çıkmak.
возвышенное
☞ Genellikle soyut sonuçlar için kullanılır.
  1. Neue Erkenntnisse fließen aus dieser Studie heraus.
    — Bu çalışmadan yeni bulgular ortaya çıkmaktadır.
  2. Konsequenzen sind aus diesem Fehler herausgeflossen.
    — Bu hatadan dolayı sonuçlar ortaya çıktı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe heraus
du fließt heraus
er/sie/es fließt heraus
wir fließen heraus
ihr fließt heraus
sie/Sie fließen heraus
Präteritum претеритум
ich floss heraus
du flossest heraus
er/sie/es floss heraus
wir flossen heraus
ihr flosst heraus
sie/Sie flossen heraus
Imperativ императив
—
fließe (du) heraus
—
fließen wir heraus
fließt (ihr) heraus
fließen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe heraus
du fließest heraus
er/sie/es fließe heraus
wir fließen heraus
ihr fließet heraus
sie/Sie fließen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse heraus
du flößest heraus
er/sie/es flösse heraus
wir flössen heraus
ihr flösset heraus
sie/Sie flössen heraus
Partizip партицип
herausfließend Präsens
herausgeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfließen
herauszufließen
§Однокоренные
fließen
akmak
derFluss
nehir
flüssig
sıvı, akışkan
abfließen
akıp gitmek, süzülmek
§Связанные слова
strömen·sickern·fluten

Сообщить об ошибке