Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herum·probieren

[heˈʁumproˌbiːʁən]

По слогам he|rum|pro|bie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herumprobieren A— to experiment with something

„Er probiert ständig neue Rezepte herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumprobieren

Präteritum

probierte herum

Partizip II

hat herumprobiert

§Значения

to try things out, to experiment

Verschiedene Dinge oder Methoden ohne festes Ziel testen oder ausprobieren.

To test various options or methods without a fixed plan.

нейтральное

Der Koch probiert neue Gewürze herum.

— The chef is trying out new spices.
Wir haben lange an verschiedenen Lösungen herumprobiert.

— We tried out various solutions for a long time.

Синонимы

experimentieren·ausprobieren·testen

Антонимы

beibehalten

to tinker, to fiddle around

Unruhig oder ziellos an etwas herumspielen oder experimentieren.

To tinker or fiddle around aimlessly or unproductively.

разговорное

Er probiert nur mit den Einstellungen herum.

— He is just tinkering with the settings.
Hör auf, so an der Maschine herumzuprobieren!

— Stop fiddling around with the machine like that!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	probiere	herum
du	probierst	herum
er/sie/es	probiert	herum
wir	probieren	herum
ihr	probiert	herum
sie/Sie	probieren	herum

Präteritum претеритум

ich	probierte	herum
du	probiertest	herum
er/sie/es	probierte	herum
wir	probierten	herum
ihr	probiertet	herum
sie/Sie	probierten	herum

Imperativ императив

—
probiere	(du)	herum
—
probieren	wir	herum
probiert	(ihr)	herum
probieren	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	probiere	herum
du	probierest	herum
er/sie/es	probiere	herum
wir	probieren	herum
ihr	probieret	herum
sie/Sie	probieren	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	probierte	herum
du	probiertest	herum
er/sie/es	probierte	herum
wir	probierten	herum
ihr	probiertet	herum
sie/Sie	probierten	herum

Partizip партицип

herumprobierend	Präsens
herumprobiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumprobieren

herumzuprobieren

§Однокоренные

§Связанные слова

versuchen·erproben·anwenden