Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hervor·holen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌhoːlən]
По слогам her|vor|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hervorholen A— sacar algo a la luz.
„Er holte ein altes Foto hervor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hervorholen
Präteritum
holte hervor
Partizip II
hat hervorgeholt
§Значения
sacar, extraer
Etwas aus einer Tasche, einem Behälter oder einem Versteck herausholen.
Sacar algo de un bolso, un recipiente o un escondite.
нейтральное
  1. Er holt ein altes Foto hervor.
  2. Sie hat schnell ihr Handy hervorgeholt.
Синонимы
herausnehmen·entnehmen·hervorbringen
Антонимы
verstecken·wegstecken
desenterrar, sacar a la luz
Etwas oder jemanden aus dem Vergessen oder der Verborgenheit ans Licht bringen oder präsentieren.
Sacar algo o a alguien del olvido o de la ocultación para darlo a conocer o presentarlo.
возвышенное нейтральное
  1. Der Journalist holte die Wahrheit hervor.
  2. Die Forscher holten neue Beweise hervor.
recordar, sacar a relucir
Alte Argumente, Informationen oder Fähigkeiten wieder in Gebrauch nehmen oder präsentieren.
Volver a utilizar o presentar argumentos, información o habilidades anteriores.
нейтральное
  1. Er holte wieder alte Argumente hervor.
  2. Sie holte ihr Wissen hervor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole hervor
du holst hervor
er/sie/es holt hervor
wir holen hervor
ihr holt hervor
sie/Sie holen hervor
Präteritum претеритум
ich holte hervor
du holtest hervor
er/sie/es holte hervor
wir holten hervor
ihr holtet hervor
sie/Sie holten hervor
Imperativ императив
—
hole (du) hervor
—
holen wir hervor
holt (ihr) hervor
holen Sie hervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole hervor
du holest hervor
er/sie/es hole hervor
wir holen hervor
ihr holet hervor
sie/Sie holen hervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte hervor
du holtest hervor
er/sie/es holte hervor
wir holten hervor
ihr holtet hervor
sie/Sie holten hervor
Partizip партицип
hervorholend Präsens
hervorgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hervorholen
hervorzuholen
§Однокоренные
holen
ir a buscar, traer, recoger
hervor
aparecer, salir
§Связанные слова
entnehmen·vorzeigen·präsentieren

Сообщить об ошибке