Перевод
Интерфейс
Приложение
Наречие Частотностьtop-25000CEFR B1

hindurch

[hɪnˈdʊʁç]
По слогам hin|durch
§Значения
сквозь, насквозь, через
Durch etwas hindurch, von einer Seite zur anderen.
Через что-либо, с одной стороны на другую.
нейтральное
  1. Die Sonne scheint hindurch.
    — Солнце светит сквозь [нечто].
  2. Wir müssen den Tunnel hindurchgehen.
    — Мы должны пройти сквозь туннель.
  3. Der Blick reicht weit hindurch.
    — Взгляд проникает далеко насквозь.
Синонимы
durch
Антонимы
davor
§Связанные слова
durch·hindurchgehen·hinein
Предлог Частотностьtop-25000CEFR B1

hindurch

[hɪnˈdʊʁç]
По слогам hin|durch
§ Грамматика
Падежи Akkusativ
ПримечаниеWird oft als Lokaladverb gebraucht, um eine Bewegung durch etwas hindurch zu beschreiben. Als Präposition meist in Verbindung mit einem Pronomen oder als Teil eines Verbs.
§Значения
всё время
Während der ganzen Dauer von etwas; nachgestellt (mit Akkusativ).
В течение всего времени чего-либо; происходит после (с винительным падежом).
нейтральное
  1. Sie arbeitete die ganze Nacht hindurch.
    — Она работала всю ночь.
  2. Den ganzen Sommer hindurch hat es kaum geregnet.
    — Всё лето почти не было дождей.
§Связанные слова
durch·hinein

Сообщить об ошибке