Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinein·springen

[hɪˈnaɪnˌʃpʁɪŋən]

По слогам hi|nein|sprin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hineinspringen in etw. (Akk.) A— прыгать внутрь чего-либо

„Er springt in das kalte Wasser hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinspringen

Präteritum

sprang hinein

Partizip II

ist hineingesprungen

§Значения

запрыгнуть внутрь

In einen geschlossenen Raum oder ein Objekt hineinspringen.

Запрыгнуть внутрь чего-либо (например, в комнату или машину).

нейтральное

Das Kind springt schnell in den Pool hinein.

— Ребенок быстро запрыгивает в бассейн.
Er ist in das Auto hineingesprungen.

— Он запрыгнул в машину.

Синонимы

hineingelangen·hineinfallen

включиться, вмешаться

Sich schnell in eine Situation oder ein Thema einmischen oder einsteigen.

Быстро начать участвовать в обсуждении или ситуации.

разговорное

Du solltest nicht so unüberlegt in das Thema hineinspringen.

— Тебе не следует так необдуманно включаться в эту тему.
Sie ist mitten in die Diskussion hineingesprungen.

— Она внезапно вмешалась в дискуссию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	springe	hinein
du	springst	hinein
er/sie/es	springt	hinein
wir	springen	hinein
ihr	springt	hinein
sie/Sie	springen	hinein

Präteritum претеритум

ich	sprang	hinein
du	sprangst	hinein
er/sie/es	sprang	hinein
wir	sprangen	hinein
ihr	spranget	hinein
sie/Sie	sprangen	hinein

Imperativ императив

—
spring(e)	(du)	hinein
—
springen	wir	hinein
springt	(ihr)	hinein
springen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	springe	hinein
du	springest	hinein
er/sie/es	springe	hinein
wir	springen	hinein
ihr	springet	hinein
sie/Sie	springen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spränge	hinein
du	sprängest	hinein
er/sie/es	spränge	hinein
wir	sprängen	hinein
ihr	spränget	hinein
sie/Sie	sprängen	hinein

Partizip партицип

hineinspringend	Präsens
hineingesprungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinspringen

hineinzuspringen

§Сложные слова

Hineinspringer

тот, кто прыгает внутрь

§Однокоренные

непостоянный, резкий

§Связанные слова

springen·hüpfen·springen·springen