Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinein·strömen

[hɪˈnaɪnˌʃtʁøːmən]
По слогам hi|nein|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinströmen in + Akkusativ A— in + Akkusativ ile içeri akmak
„Die Menschen strömen in den Saal hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinströmen
Präteritum
strömte hinein
Partizip II
ist hineingeströmt
§Значения
i̇çeri akmak, içeri akıp gelmek
Mit großer Geschwindigkeit oder in großer Menge in einen Raum oder ein Gebiet fließen oder gelangen.
Büyük bir hızla veya büyük miktarda bir odaya ya da alana akmak veya ulaşmak.
нейтральное
  1. Das Wasser strömt durch die kleine Öffnung hinein.
    — Su, küçük delikten içeri akıyor.
  2. Die Luft ist in die Höhle hineingeströmt.
    — Hava mağaraya dolmuştu.
Синонимы
hineinfließen·hineinstürmen
akın etmek, hücum etmek
Metaphorisch: Eine große Anzahl von Menschen oder Dingen strömt plötzlich in einen Ort.
Mecazi anlamda: Çok sayıda insan veya nesne aniden bir yere akın eder.
нейтральное
  1. Nach dem Tor strömten die Fans in das Stadion hinein.
    — Golün ardından taraftarlar stadyuma akın etti.
  2. Tausende Menschen strömen in die Stadt hinein.
    — Binlerce insan şehre akın ediyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ströme hinein
du strömst hinein
er/sie/es strömt hinein
wir strömen hinein
ihr strömt hinein
sie/Sie strömen hinein
Präteritum претеритум
ich strömte hinein
du strömtest hinein
er/sie/es strömte hinein
wir strömten hinein
ihr strömtet hinein
sie/Sie strömten hinein
Imperativ императив
—
ström(e) (du) hinein
—
strömen wir hinein
strömt (ihr) hinein
strömen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ströme hinein
du strömest hinein
er/sie/es ströme hinein
wir strömen hinein
ihr strömet hinein
sie/Sie strömen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strömte hinein
du strömtest hinein
er/sie/es strömte hinein
wir strömten hinein
ihr strömtet hinein
sie/Sie strömten hinein
Partizip партицип
hineinströmend Präsens
hineingeströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinströmen
hineinströmen zu
§Однокоренные
strömen
akmak, akıp gitmek
derStrom
elektrik, elektrik akımı
derZustrom
akın, giriş
strömend
akıcı, akıp giden
§Связанные слова
einfließen·hineindringen·überfluten

Сообщить об ошибке