Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hin·fließen

[ˈhɪnˌfliːsn̩]
По слогам hin|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinfließen (nach + Dativ) D— nach + Dativ ile bir yere akmak
„Das Wasser fließt nach dem Tal hin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinfließen
Präteritum
floss hin
Partizip II
ist hingeflossen
§Значения
akıp gitmek, içine akmak
In eine bestimmte Richtung oder zu einem bestimmten Punkt fließen.
Belirli bir yöne veya belirli bir noktaya akar.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt langsam in den See hin.
    — Su yavaşça göle akıyor.
  2. Die Flüssigkeit ist direkt in den Abfluss hingeflossen.
    — Sıvı doğrudan giderin içine aktı.
  3. Das Schmelzwasser floss nach Norden hin.
    — Erime suyu kuzeye doğru akıyordu.
Синонимы
strömen·fließen
akıp gitmek
Eine Flüssigkeit bewegt sich stetig auf ein Ziel zu.
Bir sıvı, sürekli olarak bir hedefe doğru hareket eder.
нейтральное
☞ Genellikle akıntılar veya kanallarla ilişkili olarak kullanılır.
  1. Alle Regenmassen fließen zum tiefsten Punkt des Tals hin.
    — Tüm yağmur suları vadinin en alçak noktasına akar.
  2. Der Strom floss unaufhaltsam dem Meer hin.
    — Akıntı, durmak bilmeden denize doğru akıyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe hin
du fließt hin
er/sie/es fließt hin
wir fließen hin
ihr fließt hin
sie/Sie fließen hin
Präteritum претеритум
ich floss hin
du flossest hin
er/sie/es floss hin
wir flossen hin
ihr flosst hin
sie/Sie flossen hin
Imperativ императив
—
fließe (du) hin
—
fließen wir hin
fließt (ihr) hin
fließen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe hin
du fließer hin
er/sie/es fließe hin
wir fließen hin
ihr fließer hin
sie/Sie fließen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse hin
du flößest hin
er/sie/es flösse hin
wir flössen hin
ihr flösset hin
sie/Sie flössen hin
Partizip партицип
hinfließend Präsens
hingeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinfließen
hinfließen zu
§Однокоренные
derFluss
nehir
derFlusslauf
nehir yatağı
fließend
akıcı
derAbfluss
drenaj, çıkış, akış
§Связанные слова
fließen·strömen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hinfließen

[ˈhɪnˌfliːsn̩]
По слогам hin|flie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Hinfließens
§Значения
yönelme, akış
Der Vorgang des Fließens in eine bestimmte Richtung oder zu einem Ziel hin.
Belirli bir yöne veya bir hedefe doğru akma süreci.
нейтральное
  1. Das stetige Hinfließen des Wassers war deutlich zu sehen.
    — Suyun sürekli akması açıkça görülüyordu.
  2. Wir beobachteten das Hinfließen der Teilchen zum Magneten.
    — Parçacıkların mıknatısa doğru akışını gözlemledik.
Синонимы
derZufluss·derZustrom
akış, giriş
Ein technischer oder physikalischer Prozess des Zustroms von Flüssigkeiten oder Gasen.
Sıvıların veya gazların akışını sağlayan teknik veya fiziksel bir süreçtir.
терминологическое
  1. Das Hinfließen der Kühlflüssigkeit muss kontrolliert werden.
    — Soğutma sıvısının akışı kontrol edilmelidir.
  2. Ein unkontrolliertes Hinfließen kann das System beschädigen.
    — Kontrolsüz bir akış sisteme zarar verebilir.
§Однокоренные
fließen
akmak
flüssig
sıvı, akışkan
derFluss
nehir
§Связанные слова
derAbfluss·dieStrömung

Сообщить об ошибке