Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·stürmen

[hɪˈnaɪnˌʃtʏʁmən]
По слогам hi|nein|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ hineinstürmen A— i̇çeriye dalmak / içeriye hücum etmek
„Die Kinder stürmten in das Zimmer hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinstürmen
Präteritum
stürmte hinein
Partizip II
ist hineingestürmt
§Значения
hücum etmek
Mit großer Geschwindigkeit und oft mit viel Energie oder Aufregung in einen Raum oder einen Ort laufen.
Büyük bir hızla ve genellikle çok fazla enerji veya heyecanla bir odaya ya da yere koşmak.
нейтральное
  1. Der Junge stürmte plötzlich in das Zimmer hinein.
    — Çocuk aniden odaya daldı.
  2. Sie ist völlig außer Atem in die Halle hineingestürmt.
    — Tamamen nefes nefese kalmış bir halde salona daldı.
Синонимы
aceleyle atılmak
In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, ohne vorher gründlich nachzudenken.
Önceden iyice düşünmeden bir duruma veya halde bulunmaya başlamak.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er ist ohne Plan in diese neue Aufgabe hineingestürmt.
    — O, hiçbir plan yapmadan bu yeni göreve atıldı.
  2. Man sollte nicht unüberlegt in eine Ehe hineinstürmen.
    — Birine düşüncesizce evlilik teklifinde bulunmamak gerekir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme hinein
du stürmst hinein
er/sie/es stürmt hinein
wir stürmen hinein
ihr stürmt hinein
sie/Sie stürmen hinein
Präteritum претеритум
ich stürmte hinein
du stürmtest hinein
er/sie/es stürmte hinein
wir stürmten hinein
ihr stürmtet hinein
sie/Sie stürmten hinein
Imperativ императив
stürm(e) (du) hinein
stürmen wir hinein
stürmt (ihr) hinein
stürmen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme hinein
du stürmest hinein
er/sie/es stürme hinein
wir stürmen hinein
ihr stürmet hinein
sie/Sie stürmen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte hinein
du stürmtest hinein
er/sie/es stürmte hinein
wir stürmten hinein
ihr stürmtet hinein
sie/Sie stürmten hinein
Partizip партицип
hineinstürmend Präsens
hineingestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinstürmen
hineinzustürmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке