Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinein·wollen

[hɪˈnaɪnˌvɔlən]
По слогам hi|nein|wol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinwollen + in + Akkusativ A— хотеть войти внутрь (куда-либо)
„Die Kinder wollen in den Garten hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinwollen
Präteritum
wollte hinein
Partizip II
hat hineingewollt
§Значения
хотеть войти (внутрь)
Den Wunsch oder die Absicht haben, in einen geschlossenen Raum oder einen Bereich zu gelangen.
Иметь желание или намерение попасть внутрь помещения или пространства.
нейтральное
  1. Das Kind will unbedingt in den Garten hinein.
    — Ребенок обязательно хочет войти в сад.
  2. Warum wolltest du nicht in das Haus hinein?
    — Почему ты не хотел войти в дом?
Антонимы
hinauswollen
хотеть углубиться (в тему)
Sich intensiv mit einem Thema, einer Materie oder einer Gruppe beschäftigen wollen.
Желать детально изучать что-либо или стать частью чего-либо.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Er will tiefer in die Materie hinein.
    — Он хочет углубиться в эту тему.
  2. Sie wollte in diese soziale Gruppe hinein.
    — Она хотела попасть в эту социальную группу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich will hinein
du willst hinein
er/sie/es will hinein
wir wollen hinein
ihr wollt hinein
sie/Sie wollen hinein
Präteritum претеритум
ich wollte hinein
du wolltest hinein
er/sie/es wollte hinein
wir wollten hinein
ihr wolltet hinein
sie/Sie wollten hinein
Imperativ императив
—
will(e) (du) hinein
—
wollen wir hinein
wollt (ihr) hinein
wollen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wolle hinein
du wollest hinein
er/sie/es wolle hinein
wir wollen hinein
ihr wollet hinein
sie/Sie wollen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wollte hinein
du wolltest hinein
er/sie/es wollte hinein
wir wollten hinein
ihr wolltet hinein
sie/Sie wollten hinein
Partizip партицип
hineinwollend Präsens
hineingewollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinwollen
hineinzuwollen
§Однокоренные
hinein
внутрь
derWille
воля, желание
willentlich
преднамеренный
§Связанные слова
hineingehen·eintreten·gelangen

Сообщить об ошибке