hingehen — WBuch

§Значения

oraya gitmek

Zu einem bestimmten Ort oder einer Veranstaltung gehen.

Belirli bir yere veya etkinliğe gitmek.

нейтральное

Die Party ist toll, du musst unbedingt hingehen.

— Parti harika; kesinlikle gitmelisin.
Ich bin gestern nicht zur Konferenz hingegangen.

— Dün konferansa gitmedim.

Синонимы

gerekli, zorunlu

Etwas ist notwendig oder erforderlich, um ein Ziel zu erreichen.

Bir hedefe ulaşmak için bir şey gerekli veya zorunludur.

разговорное

☞ Genellikle 'bir şeyin olması gerekiyor' ile birlikte kullanılır.

Für dieses Projekt muss viel Arbeit hingehen.

— Bu proje için çok fazla çalışma gerekecek.
Da muss wohl viel Zeit hingehen.

— Bunun için muhtemelen çok zaman gerekecektir.

oraya gitmek

An einen Ort gehen, um dort zu bleiben oder eine Aufgabe zu erledigen.

Bir yere kalmak ya da bir görevi yerine getirmek için gitmek.

нейтральное

Wenn du das Paket abholen willst, musst du zur Post hingehen.

— Paketi almak istiyorsan postaneye gitmen gerekiyor.

hingehend	Präsens
hingegangen	Perfekt

hin·gehen