Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hin·nehmen

[ˈhɪnˌneːmən]
По слогам hin|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinnehmen A— supporter quelque chose.
„Er musste die Kritik hinnehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinnehmen
Präteritum
nahm hin
Partizip II
hat hingenommen
§Значения
accepter, subir
Etwas Unangenehmes oder Unvermeidbares ohne Widerstand akzeptieren.
Accepter quelque chose de désagréable ou d’inévitable sans résistance.
нейтральное
  1. Er musste die Niederlage einfach hinnehmen.
  2. Wir können diese Ungerechtigkeit nicht länger hinnehmen.
Синонимы
akzeptieren·dulden·ertragen
Антонимы
ablehnen·bekämpfen
accepter
Etwas (oft eine Meinung oder Kritik) entgegennehmen oder berücksichtigen.
Accueillir ou prendre en considération quelque chose (souvent une opinion ou une critique).
нейтральное
  1. Er nimmt die harte Kritik seines Chefs ruhig hin.
  2. Man muss die Meinung anderer hinnehmen.
accepter, endurer
Etwas (z. B. eine Folge oder ein Risiko) in Kauf nehmen.
Accepter de prendre quelque chose (par exemple une conséquence ou un risque).
нейтральное
☞ Souvent au sens de « accepter en tant que conséquence ».
  1. Wer Erfolg will, muss auch Risiken hinnehmen.
  2. Sie hat die Folgen ihres Handelns hingenommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme hin
du nimmst hin
er/sie/es nimmt hin
wir nehmen hin
ihr nehmt hin
sie/Sie nehmen hin
Präteritum претеритум
ich nahm hin
du nahmst hin
er/sie/es nahm hin
wir nahmen hin
ihr nahmt hin
sie/Sie nahmen hin
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) hin
—
nehmen wir hin
nehmt (ihr) hin
nehmen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme hin
du nehmest hin
er/sie/es nehme hin
wir nehmen hin
ihr nehmet hin
sie/Sie nehmen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme hin
du nähmet hin
er/sie/es nähme hin
wir nähmen hin
ihr nähmet hin
sie/Sie nähmen hin
Partizip партицип
hinnehmend Präsens
hingenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinnehmen
hinzunehmen
§Однокоренные
nehmen
prendre, saisir
dieAnnahme
acceptation, réception
nehmend
absorbant, prenant
unvernehmbar
imperceptible, inaudible
§Связанные слова
erdulden·tolerieren·vertragen

Сообщить об ошибке