honorieren — WBuch

§Значения

to honor, to reward

Jemanden für eine Leistung würdigen oder mit einer Auszeichnung belohnen.

To show respect or reward someone for achievements.

нейтральное возвышенное

Die Universität honorierte seine wissenschaftlichen Leistungen.

— The university honored his scientific achievements.
Wir müssen die Verdienste der Veteranen honorieren.

— We must honor the merits of the veterans.

Синонимы

to honor, to respect, to abide by

Etwas als gültig anerkennen oder eine Verpflichtung respektieren.

To recognize the validity of or respect agreements.

официальное терминологическое

Die Firma honorierte die alten Verträge.

— The company honored the old contracts.
Man sollte die getroffenen Vereinbarungen honorieren.

— One should honor the agreements made.

Антонимы

to honor (a payment/check)

Einen Betrag oder eine Rechnung begleichen oder auszahlen.

To process a payment or accept a check.

терминологическое

Die Bank hat den Scheck sofort honoriert.

— The bank honored the check immediately.

honorierend	Präsens
honoriert	Perfekt