indirekt

[ɪndiˈrɛkt]

По слогам in|di|rekt

§Значения

непрямий

Nicht unmittelbar oder direkt, sondern über einen Umweg oder eine Zwischenstation erfolgend.

Не безпосередньо чи прямо, а через обхідний шлях або проміжну станцію.

нейтральное

Wir erhielten eine indirekte Antwort auf unsere Frage.

— Ми отримали непряму відповідь на наше запитання.
Der Einfluss wirkt nur indirekt auf das System.

— Цей вплив на систему діє лише опосередковано.

Синонимы

Антонимы

непрямий, прихований

Nicht offen oder direkt ausgedrückt, sondern eher angedeutet oder umschrieben.

Не висловлено відкрито чи прямо, а радше натякнуто або описано іншими словами.

нейтральное

Er übte eine indirekte Kritik an seinem Chef aus.

— Він висловлював непряму критику на адресу свого начальника.
Ihre Botschaft war sehr indirekt formuliert.

— Ваше повідомлення було сформульоване дуже опосередковано.

§Однокоренные

§Связанные слова