isoliert — WBuch

§Значения

ізольований, окремий

Von der Umgebung räumlich oder physisch getrennt oder abgeschirmt.

Просторово або фізично відокремлений чи ізольований від навколишнього середовища.

нейтральное

Das Haus liegt sehr isoliert im Wald.

— Будинок стоїть дуже віддалено в лісі.
Er lebt in einer isolierten Lage.

— Він живе в ізольованому місці.
Nach der Diagnose lebte er wochenlang isoliert von seiner Familie.

— Після постановки діагнозу він тижнями жив окремо від своєї родини.

Синонимы

Антонимы

ізольований

In der Fachsprache: Elektrisch oder thermisch von anderen Teilen getrennt.

У фаховій термінології: електрично або теплово відокремлений від інших частин.

терминологическое

соціально ізольований

Sozial oder psychologisch von anderen Menschen abgeschnitten oder einsam.

Соціально або психологічно відірваний від інших людей або самотній.

нейтральное

Viele Senioren fühlen sich isoliert.

— Багато людей похилого віку почуваються ізольованими.
Sie lebt ein sehr isoliertes Leben.

— Вона веде дуже усамітнений спосіб життя.