wychodzić z siebie, tracić panowanie nad sobą
Plötzliche, heftige Wut oder Zorn, wenn die Beherrschung verloren geht.
Nagły, gwałtowny gniew lub wściekłość, gdy traci się panowanie nad sobą.
-
Als er die Nachricht hörte, platzte ihm der Kragen.— Gdy usłyszał tę wiadomość, wpadł w furię.
-
Mir platzt gleich der Kragen, wenn das nicht aufhört!— Zaraz wybuchnę złością, jeśli to się nie skończy!