обидеть кого-либо, задеть кого-либо
Jemanden durch eine unvorsichtige Bemerkung oder ein Verhalten beleidigen oder in seiner Ehre verletzen.
Обидеть или задеть чувства человека неосторожным высказыванием или поступком.
-
Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten, aber Ihre Entscheidung ist falsch.— Я не хотел вас обидеть, но ваше решение неверно.
-
Pass auf, dass du dem Chef nicht zu nahe trittst.— Следи за тем, чтобы не задеть шефа.