jemanden teuer zu stehen kommen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass eine Entscheidung oder Handlung hohe Kosten oder schwere Konsequenzen nach sich zieht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass eine Entscheidung oder Handlung hohe Kosten oder schwere Konsequenzen nach sich zieht.

coûter cher à quelqu’un

Etwas verursacht jemandem hohe Kosten oder führt zu einem großen Verlust.

Quelque chose entraîne pour quelqu’un des coûts élevés ou provoque une grande perte.

нейтральное возвышенное

Dieser Fehler wird ihn teuer zu stehen kommen.

— Cette erreur lui coûtera cher.
Die neue Investition könnte der Firma teuer zu stehen kommen.

— Le nouvel investissement pourrait coûter cher à l’entreprise.