Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kaputt
Komparativ
kaputter
Superlativ
am kaputtesten
§Значения
zepsuty, niesprawny
Defekt, nicht mehr funktionstüchtig oder beschädigt.
Wada, nieprzydatny do użytku lub uszkodzony.
нейтральное
  1. Mein altes Handy ist leider kaputt.
    — Niestety, mój stary telefon się zepsuł.
  2. Die Waschmaschine ist völlig kaputt.
    — Pralka jest całkowicie zepsuta.
Синонимы
defekt·zerbrochen
Антонимы
ganz·funktionsfähig
wyczerpany, wykończony
Extrem erschöpft, müde oder körperlich/seelisch am Ende.
Skrajnie wyczerpany, zmęczony lub fizycznie/psychicznie na skraju sił.
разговорное
  1. Nach der Arbeit war ich total kaputt.
    — Po pracy byłem kompletnie wyczerpany.
  2. Sie sieht heute sehr kaputt aus.
    — Dziś wygląda na bardzo wyczerpaną.
Синонимы
erschöpft
Антонимы
fit
zniszczone, roztrzaskane
Zerstört, in Stücke gebrochen oder völlig ruiniert.
Zniszczony, roztrzaskany na kawałki lub całkowicie zrujnowany.
нейтральное
  1. Das Gebäude wurde im Krieg kaputt gemacht.
    — Budynek został zniszczony podczas wojny.
  2. Die Vase ist in tausend Stücke kaputt gegangen.
    — Wazon rozbił się na tysiąc kawałków.
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — Być kompletnie wyczerpanym
§Однокоренные
kaputtmachen
zepsuć, zniszczyć
§Связанные слова
beschädigt·ruiniert
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Genitiv
des Kaputten
Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet (der/die/das Kaputte).
§Значения
awaria, uszkodzenie
Die Eigenschaft oder der Zustand des Kaputtseins; Schadhaftigkeit oder Unbrauchbarkeit.
Właściwość lub stan uszkodzenia; wadliwość lub nieużyteczność.
нейтральное разговорное
☞ Często używane jako przymiotnik do opisywania wad.
  1. Er ärgerte sich über das plötzliche Kaputt der Maschine.
    — Zdenerwował się z powodu nagłej awarii maszyny.
  2. Nach dem Sturz war das Kaputt des Displays nicht mehr zu übersehen.
    — Po upadku uszkodzenie wyświetlacza było już wyraźnie widoczne.
  3. Sein ständiges Kaputt nach der Arbeit lag am Schlafmangel.
    — Jego ciągłe wyczerpanie po pracy wynikało z niedoboru snu.
Синонимы
defekt·zerbrochen·beschädigt
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — Być całkowicie wyczerpanym
  • die Moral ist kaputt
    — Morale jest złamane
§Однокоренные
kaputtmachen
zepsuć, zniszczyć
kaputtgehen
zepsuć się, przestać działać
§Связанные слова
zerstören·reparieren·funktionieren

Сообщить об ошибке