Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kaputt·reißen

[kaˈpʊtˌʁaɪ̯sn̩]
По слогам ka|putt|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kaputtreißen A— coś roztrzaskać
„Er hat das alte Buch kaputtreißen wollen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kaputtreißen
Präteritum
riss kaputt
Partizip II
hat kaputtgerissen
§Значения
rozrywać, rozdzierać
Etwas mit Gewalt oder durch Zug zerreißen oder zerstören.
Coś rozerwać lub zniszczyć siłą lub poprzez pociąganie.
нейтральное
  1. Das Kind hat das alte Buch kaputtreißt.
    — Dziecko podarło starą książkę.
  2. Er hat den Brief in Stücke kaputtreißt.
    — Poruszczył list na kawałki.
Синонимы
zerreißen·zerfetzen
Антонимы
zusammenfügen
wyrwać
Etwas (oft metaphorisch) gewaltsam entfernen oder ausreißen.
Coś (często metaforycznie) gwałtownie usunąć lub wyrwać.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście roślin lub części przedmiotów.
  1. Er reißt beim Versuch das alte Plakat von der Wand kaputt.
    — Przy próbie zerwania starego plakatu ze ściany, rozerwał go na kawałki.
  2. Der starke Sturm riss die alten Äste vom Baum kaputt.
    — Silny wiatr połamał stare gałęzie na drzewie.
zniszczyć, zrujnować
Etwas durch unsachgemäße Handhabung unbrauchbar machen.
Sprawić, że coś stanie się nieużyteczne z powodu niewłaściwego obchodzenia się z tym.
разговорное
  1. Er reißt das alte Buch beim Lesen versehentlich kaputt.
    — Przy czytaniu przypadkowo rozerwał starą książkę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße kaputt
du reißt kaputt
er/sie/es reißt kaputt
wir reißen kaputt
ihr reißt kaputt
sie/Sie reißen kaputt
Präteritum претеритум
ich riss kaputt
du rissest kaputt
er/sie/es riss kaputt
wir rissen kaputt
ihr risst kaputt
sie/Sie rissen kaputt
Imperativ императив
—
reiß (du) kaputt
—
reißen wir kaputt
reißt (ihr) kaputt
reißen Sie kaputt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße kaputt
du reißest kaputt
er/sie/es reiße kaputt
wir reißen kaputt
ihr reißet kaputt
sie/Sie reißen kaputt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe kaputt
du riefest kaputt
er/sie/es riefe kaputt
wir riefen kaputt
ihr riefet kaputt
sie/Sie riefen kaputt
Partizip партицип
kaputtreißend Präsens
kaputtgerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaputtreißen
kaputtzureißen
§Однокоренные
kaputt
zepsuty, niesprawny
reißen
wyrwać, zerwać
derRiss
rozdarcie, pęknięcie
abreißen
zburzyć, rozebrać
§Связанные слова
zerreißen·zerstören·zerfetzen

Сообщить об ошибке