Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

kippen

[ˈkɪpn̩]
По слогам kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Richtung kippen A— to tilt/pour something in a direction
„Er kippt das Wasser vorsichtig in das Glas."
kippen nach + Dativ D— to tilt towards something
„Das Schiff kippte gefährlich nach links."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kippen
Präteritum
kippte
Partizip II
hat gekippt
§Значения
to tilt, to tip
Etwas schräg stellen oder durch Neigung zum Überlaufen bringen.
To tilt something to an angle.
нейтральное
  1. Das Schiff kippt gefährlich zur Seite.
    — The ship is tilting dangerously to one side.
  2. Er hat das Glas leicht gekippt.
    — He tilted the glass slightly.
Синонимы
neigen·umkippen·schwenken
to shift, to turn
In einen anderen Zustand umschlagen oder sich plötzlich verändern.
To undergo a sudden change in state or character.
нейтральное
  1. Die Stimmung ist plötzlich in Wut gekippt.
    — The mood suddenly turned into anger.
  2. Der Markt ist gestern nach unten gekippt.
    — The market shifted downwards yesterday.
Синонимы
umstürzen
Антонимы
aufrichten
to pour
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß schütten.
To pour liquid into something.
нейтральное
  1. Ich kippe den Wein in die Gläser.
    — I am pouring the wine into the glasses.
  2. Sie hat den Saft in den Becher gekippt.
    — She poured the juice into the cup.
to tip over, to fall
Umfallen oder das Gleichgewicht verlieren.
To lose balance and fall over.
разговорное
  1. Der Stuhl ist einfach um gekippt.
    — The chair just tipped over.
  2. Er ist vor Müdigkeit fast gekippt.
    — He almost collapsed from fatigue.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kippe
du kippst
er/sie/es kippt
wir kippen
ihr kippt
sie/Sie kippen
Präteritum претеритум
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kipptet
sie/Sie kippten
Imperativ императив
—
kippe (du)
—
kippen wir
kippet (ihr)
kippen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe
du kippest
er/sie/es kippe
wir kippen
ihr kippet
sie/Sie kippen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kippet
sie/Sie kippten
Partizip партицип
kippend Präsens
gekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kippen
zu kippen
§Идиомы
§Сложные слова
derKippschalter
toggle switch
dasKippfenster
tilt window
Kippstufe
tilt level
Kippmechanismus
tilting mechanism
§Однокоренные
Umkippen
tipping over
umkippen
to tip over
§Связанные слова
schwenken·drehen·verkippen

Сообщить об ошибке