Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

klein

[klaɪ̯n]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klein
Komparativ
kleiner
Superlativ
am kleinsten
§Значения
mały, niewielki
Von geringer Größe, Ausdehnung oder Dimension.
O małej wielkości, rozmiarze lub wymiarze.
нейтральное
  1. Das ist ein kleines Haus.
    — To jest mały dom.
  2. Die Wohnung ist leider zu klein.
    — Niestety, mieszkanie jest za małe.
Синонимы
winzig·gering
Антонимы
groß·riesig
mały, niewielki
Von geringer Menge, Anzahl oder Intensität.
O małej ilości, liczbie lub intensywności.
нейтральное
  1. Wir haben nur eine kleine Auswahl.
    — Mamy tylko niewielki wybór.
  2. Es gab nur eine kleine Änderung.
    — Była tylko jedna mała zmiana.
mały, niedojrzały
Von geringem Alter oder geringer Reife.
O niewielkim wieku lub niewielkiej dojrzałości.
нейтральное
  1. Sie ist noch sehr klein.
    — Jest jeszcze bardzo mała.
  2. Ein kleines Kind spielt im Garten.
    — Małe dziecko bawi się w ogrodzie.
nieistotne, błahe
Unbedeutend oder geringfügig.
Nieistotne lub znikome.
возвышенное
  1. Das ist eine kleine Angelegenheit.
    — To drobna sprawa.
  2. Er machte einen kleinen Fehler.
    — Popełnił mały błąd.
§Идиомы
  • jemanden klein machen
    — Poniżać kogoś / Traktować kogoś z wyższością
§Однокоренные
dieKleinigkeit
błahostka, drobiazg
kleinmachen
umniejszać, deprecjonować
dasKleinkind
maluch
§Связанные слова
kurz·niedrig
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Klein

[klaɪ̯n]
§ Грамматика
Genitiv
des Kleins
Bezieht sich auf das abstrakte Konzept der Kleinheit (Substantivierung des Adjektivs)
§Значения
podroby, wnętrzności drobiu
Die weniger begehrten Teile von Geflügel, wie Hals, Kopf und Innereien.
Mniej pożądane części drobiu, takie jak szyja, głowa i wnętrzności.
нейтральное
  1. Aus dem Klein kocht die Köchin eine kräftige Brühe.
    — Z wątróbki kucharka przygotowuje sycący bulion.
  2. Der Metzger verkauft das Klein sehr günstig.
    — Rzeźnik sprzedaje to mięso bardzo tanio.
podroby drobiowe
Die minderwertigen Schlachtabfälle von Geflügel, etwa Flügel oder Hals.
Gorszej jakości odpady rzeźne z drobiu, np. skrzydła lub szyja.
нейтральное
  1. Meine Oma verwendet immer das Klein für Suppen.
    — Moja babcia zawsze używa małej miseczki do zup.
  2. Das Klein liegt frisch in der Auslage.
    — Ciastka leżą świeże na wystawie.
odpady z drobiu
Die Kopf-, Hals- und Flügelteile eines geschlachteten Vogels.
Części głowy, szyi i skrzydeł ubitego ptaka.
нейтральное
  1. Der Verkäufer wiegt das Klein sorgfältig ab.
    — Sprzedawca starannie waży drobiazgi.
  2. Sie bereitet aus dem Klein eine Sauce zu.
    — Przygotowuje sos z małży.
§Идиомы
  • jemanden klein machen
    — Poniżać kogoś / Traktować kogoś z wyższością
  • keine kleinen Ausflüge machen
    — Nie wybierać się na żadne małe wycieczki
§Однокоренные
kleinmachen
umniejszać, deprecjonować
dieVerkleinerung
zmniejszenie, redukcja
verkleinern
zmniejszyć

Сообщить об ошибке