Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

klein

[klaɪ̯n]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klein
Komparativ
kleiner
Superlativ
am kleinsten
§Значения
малий, маленький
Von geringer Größe, Ausdehnung oder Dimension.
Малих розмірів, обсягу або величини.
нейтральное
  1. Das ist ein kleines Haus.
    — Це маленький будинок.
  2. Die Wohnung ist leider zu klein.
    — На жаль, квартира занадто маленька.
Синонимы
winzig·gering
Антонимы
groß·riesig
малий, незначний
Von geringer Menge, Anzahl oder Intensität.
Малої кількості, числа або інтенсивності.
нейтральное
  1. Wir haben nur eine kleine Auswahl.
    — У нас лише невеликий вибір.
  2. Es gab nur eine kleine Änderung.
    — Була лише невелика зміна.
малий, юний
Von geringem Alter oder geringer Reife.
Від малого віку або з низькою зрілістю.
нейтральное
  1. Sie ist noch sehr klein.
    — Вона ще дуже маленька.
  2. Ein kleines Kind spielt im Garten.
    — Маленька дитина грається в саду.
незначний, дрібний
Unbedeutend oder geringfügig.
Незначно або несуттєво.
возвышенное
  1. Das ist eine kleine Angelegenheit.
    — Це дрібна справа.
  2. Er machte einen kleinen Fehler.
    — Він допустив невелику помилку.
§Идиомы
  • jemanden klein machen
    — Принизити когось/зробити з когось нікого
§Однокоренные
dieKleinigkeit
дрібниця, дрібна річ
kleinmachen
принижувати, применшувати
dasKleinkind
малюк
§Связанные слова
kurz·niedrig
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Klein

[klaɪ̯n]
§ Грамматика
Genitiv
des Kleins
Bezieht sich auf das abstrakte Konzept der Kleinheit (Substantivierung des Adjektivs)
§Значения
внутрішності, субпродукти птиці
Die weniger begehrten Teile von Geflügel, wie Hals, Kopf und Innereien.
Менш бажані частини птиці, такі як шия, голова та внутрішні органи.
нейтральное
  1. Aus dem Klein kocht die Köchin eine kräftige Brühe.
    — З курки кухарка варить насичений бульйон.
  2. Der Metzger verkauft das Klein sehr günstig.
    — М’ясник продає це м’ясо дуже дешево.
пташині нутрощі
Die minderwertigen Schlachtabfälle von Geflügel, etwa Flügel oder Hals.
Непридатні для споживання залишки птиці після забою, наприклад крила чи шия.
нейтральное
  1. Meine Oma verwendet immer das Klein für Suppen.
    — Моя бабуся завжди використовує дрібну соломку для супів.
  2. Das Klein liegt frisch in der Auslage.
    — Цей маленький товар свіжий та лежить на вітрині.
пташині обрізки
Die Kopf-, Hals- und Flügelteile eines geschlachteten Vogels.
Частини голови, шиї та крил забитої пташки.
нейтральное
  1. Der Verkäufer wiegt das Klein sorgfältig ab.
    — Продавець ретельно зважує дрібнички.
  2. Sie bereitet aus dem Klein eine Sauce zu.
    — Вона готує з кленового соку соус.
§Идиомы
  • jemanden klein machen
    — Принизити когось/зробити з когось нікого
  • keine kleinen Ausflüge machen
    — Не робити жодних дрібних відступів
§Однокоренные
kleinmachen
принижувати, применшувати
dieVerkleinerung
зменшення, скорочення
verkleinern
зменшити, скоротити

Сообщить об ошибке