Фраза Частотностьtop-500CEFR A2

kommt drauf an

[kɔmt draʊf an]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachliche Verschmelzung von „kommt“ und „darauf an“. Teil des trennbaren Verbs „ankommen auf (+ Akk.)“.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
it depends
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Entscheidung oder ein Ergebnis von bestimmten Umständen oder Bedingungen abhängt.
Used to express that something depends on certain circumstances or conditions.
разговорное нейтральное
  1. „Gehen wir morgen spazieren?“ – „Das kommt drauf an, wie das Wetter wird."
    — "Are we going for a walk tomorrow?" – "That depends on how the weather turns out."
  2. Ob es teuer ist, kommt drauf an.
    — Whether it is expensive depends.

Сообщить об ошибке