kräftigen — WBuch

§Значения

wzmocnić

Etwas physisch oder psychisch stärker oder widerstandsfähiger machen.

Uczynić coś fizycznie lub psychicznie silniejszym lub bardziej odpornym.

нейтральное

Die Suppe wird die Gesundheit des Patienten kräftigen.

— Zupa wzmocni zdrowie pacjenta.
Regelmäßiger Sport kräftigt den Körper.

— Regularne ćwiczenia wzmacniają ciało.

Синонимы

wzmocnić, wzbogacić

Einen Geschmack, ein Aroma oder eine Farbe intensiver oder kräftiger machen.

Wzmocnić lub pogłębić smak, aromat lub kolor.

нейтральное

Mit etwas Salz hat der Koch den Geschmack kräftigen können.

— Dodając trochę soli, kucharz mógł wzmocnić smak.
Die Gewürze kräftigen das Aroma des Eintopfes.

— Przyprawy wzmacniają aromat gulaszu.

Антонимы

uzasadnić, wzmocnić

Eine Behauptung, ein Argument oder eine Meinung durch Beweise oder Fakten untermauern.

Uzasadnić twierdzenie, argument lub opinię za pomocą dowodów lub faktów.

возвышенное терминологическое

☞ Często używane w znaczeniu „wzmacniać” lub „podpierać”.

Er konnte seine Theorie durch neue Daten kräftigen.

— Mógł wzmocnić swoją teorię nowymi danymi.
Die Beweise kräftigen den Verdacht der Polizei.

— Dowody potwierdzają podejrzenia policji.

kräftigend	Präsens
gekräftigt	Perfekt