Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
um + Akkusativ kreisen A— girar alrededor de alguien/algo
„Die Geier kreisen um die Beute."
kreisen N— circular
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreisen
Präteritum
kreiste
Partizip II
ist gekreist
§Значения
circular, orbitar
Sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegen.
Moverse en una trayectoria circular.
нейтральное
  1. Der Geier kreist hoch über den Klippen.
    — El buitre vuela en círculos muy arriba, sobre los acantilados.
  2. Die Satelliten kreisen um die Erde.
    — Los satélites orbitan alrededor de la Tierra.
Синонимы
umkreisen·rotieren
revolverse, obsesionarse
Gedanken oder Gefühle drehen sich ständig um ein bestimmtes Thema.
Los pensamientos o sentimientos giran constantemente en torno a un tema específico.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo con la preposición «um».
  1. Seine Gedanken kreisten den ganzen Tag um sie.
    — Sus pensamientos giraron en torno a ella todo el día.
  2. Ich habe die ganze Nacht um das Problem gekreist.
    — He estado dándole vueltas al problema toda la noche.
Синонимы
schwirren·wirbeln
pasearse, dar vueltas
Sich in einer engen Bewegung hin und her bewegen (z. B. bei Unruhe).
Moverse de un lado a otro en un movimiento restringido (p. ej., cuando se está inquieto).
нейтральное
  1. Er kreiste nervös im Zimmer umher.
    — Caminaba nerviosamente en círculos por la habitación.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreise
du kreist
er/sie/es kreist
wir kreisen
ihr kreist
sie/Sie kreisen
Präteritum претеритум
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Imperativ императив
—
kreise (du)
—
kreisen wir
kreist (ihr)
kreisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreise
du kreisest
er/sie/es kreise
wir kreisen
ihr kreiset
sie/Sie kreisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Partizip партицип
kreisend Präsens
gekreist Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreisen
zu kreisen
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um ...
    — Los pensamientos giran en torno a...
§Однокоренные
derKreis
círculo
kreisförmig
circular
derKreisverkehr
rotonda
§Связанные слова
rotieren·schleichen·wandern
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Kreisens
Plural
—
§Значения
giro
Die Bewegung in einer kreisförmigen Bahn um ein Zentrum.
El movimiento en una trayectoria circular alrededor de un centro.
нейтральное
  1. Das ständige Kreisen der Geier über der Wüste war unheimlich.
    — El constante vuelo de los buitres sobre el desierto resultaba tétrico.
Синонимы
rotieren·umkreisen
giro, rotación
Das Ausführen kreisender Bewegungen mit einem Körperteil oder einem Gegenstand.
La ejecución de movimientos circulares con una parte del cuerpo o con un objeto.
  1. Das Kreisen der Schultern löst Verspannungen im Nacken.
    — El movimiento circular de los hombros alivia las tensiones en el cuello.
  2. Nach dem Kreisen der Arme wurde ihm warm.
    — Después de mover los brazos en círculos, sintió calor.
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um jemanden
    — Los pensamientos giran constantemente en torno a esa persona.
§Однокоренные
derKreis
círculo
kreisförmig
circular
umkreisen
orbitar, circundar
§Связанные слова
dieRotation·dieUmlaufbahn·dieSpirale

Сообщить об ошибке