Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§Значения
saf, temiz
Ohne Verunreinigungen, rein oder unverfälscht.
Kirlenmemiş, saf veya bozulmamış.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda karakter veya niyetler için kullanılır.
  1. Er verfolgt lautere Absichten bei diesem Projekt.
    — Bu projede iyi niyetlerle hareket ediyor.
  2. Ihre Liebe war lauter und aufrichtig.
    — Onun sevgisi daha yüksek sesli ve samimiydi.
Синонимы
geräuschvoll·schrill
Антонимы
leise·still
sadece, yalnızca
Nur, ausschließlich oder nichts als etwas Bestimmtes.
Yalnızca, sadece ya da yalnızca belirli bir şey.
нейтральное
☞ Bu anlamda kelime genellikle belirsiz zamir veya parçacık olarak işlev görür.
  1. In dem Zimmer waren lauter alte Bücher.
    — O odada sadece eski kitaplar vardı.
  2. Das sind lauter Lügen!
    — Bunların hepsi yalan!
Синонимы
rein·unverfälscht
Антонимы
verrauscht
§Однокоренные
derLärm
gürültü, patırtı
lautlos
sessiz, sesizce
§Связанные слова
akustisch·hörbar
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Lauters
Plural
die Lauter
§Значения
Lauter (Saksonya’daki kasaba)
Eine Stadt in Sachsen, Deutschland.
Almanya’nın Saksonya eyaletinde bir şehir.
нейтральное
  1. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — Bira üreticisi, mayayı arıtmak için onu lötre kabına döktü.
  2. Wir reinigen den Lauter nach jedem Brauvorgang gründlich.
    — Her mayalama işleminden sonra fermantasyon tankını iyice temizliyoruz.
  3. Der Brauer goss die Würze in den Lauter, um sie zu klären.
    — Bira üreticisi, mayayı arıtmak için onu lötre kabına döktü.
Синонимы
rein·unverfälscht
§Однокоренные
dieLauterkeit
dürüstlük, namusluluk
lauterlich
aldatıcı, hilekar, dürüst olmayan
§Связанные слова
rein·ehrlich·unverfälscht
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

lauter

[ˈlaʊ̯tɐ]
По слогам lau|ter
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lauter
§Значения
sadece, yalnızca
Nur, nichts als; ausschließlich.
Sadece, yalnızca; münhasıran.
нейтральное
  1. In diesem Laden gibt es lauter billige Sachen.
    — Bu dükkânda hepsi ucuz eşyalar var.
  2. Wir haben lauter gute Nachrichten erhalten.
    — Sadece iyi haberler aldık.
  3. Sie hat lauter Fehler gemacht.
    — O, bir sürü hata yaptı.
Синонимы
nur·ausschließlich
§Связанные слова
laut·dieLautstärke

Сообщить об ошибке