Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Laune

[ˈlaʊ̯nə]
По слогам lau|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Laune
Plural
die Launen
§Значения
ruh hali
Die momentane emotionale Verfassung oder Stimmung einer Person.
Bir kişinin şu anki duygusal durumu veya ruh hali.
нейтральное
  1. Sie ist heute in einer sehr guten Laune.
    — Bugün çok iyi bir ruh halinde.
  2. Seine schlechte Laune beeinträchtigt die Arbeit.
    — Kötü ruh hali işleri olumsuz etkiliyor.
Синонимы
dieStimmung·derGemütszustand
kapris, heves
Eine plötzliche, oft unvorhersehbare Änderung der Stimmung oder ein vorübergehender Zustand.
Ani ve genellikle öngörülemeyen bir ruh hali değişikliği ya da geçici bir durum.
нейтральное
☞ Genellikle keyfi veya kaprisli olma anlamında kullanılır.
  1. Das war nur eine spontane Laune von ihm.
    — Bu sadece onun anlık bir kaprisiydi.
  2. Er handelt oft nach seinen eigenen Launen.
    — O, çoğu zaman kendi keyfine göre hareket eder.
§Идиомы
§Однокоренные
launisch
huysuz, dengesiz
launenhaft
değişken, huysuz
verstimmen
üzmek, moralini bozmak
§Связанные слова
dasTemperament·derCharakter·dasGefühl

Сообщить об ошибке