Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

lebendes Fossil

[ˈleːbəndəs fɔˈsɪl]
По слогам le|ben|des|fos|sil
§ Грамматика
Genitiv
des lebenden Fossils
Plural
die lebenden Fossilien
Plural von Fossil ist Fossilien
§Значения
żywy skamielin
Ein Organismus, der sich über extrem lange Zeiträume kaum verändert hat und dessen Vorfahren bereits in der Urzeit lebten.
Organizm, który przez niezwykle długie okresy czasu prawie się nie zmieniał, a jego przodkowie żyli już w czasach pierwotnych.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hai gilt als ein lebendes Fossil.
    — Rekin uważany jest za żywy skamieniałość.
  2. Der Ginkgo-Baum wird oft als ein lebendes Fossil bezeichnet.
    — Drzewo ginkgo często określa się mianem żywego skamieniałości.
Синонимы
relikwia, żyjąca relikwia
Eine Person oder Sache, die veraltet ist oder die traditionen einer längst vergangenen Zeit bewahrt.
Osoba lub rzecz, która jest przestarzała lub zachowuje tradycje dawno minionech czasów.
возвышенное разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ludzi, którzy trzymają się starych nawyków.
  1. Mit seinen alten Ansichten ist er ein lebendes Fossil.
    — Z swoimi staromodnymi poglądami jest żywym skamieniałością.
  2. Diese Tradition ist wie ein lebendes Fossil in unserer Kultur.
    — Ta tradycja jest jak żywy skamielin w naszej kulturze.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке