biegnący na jałowo
Ohne Last oder Widerstand arbeitend, ohne dass eine nennenswerte Leistung erbracht wird.
Działając bez obciążenia lub oporu, przy czym nie jest wykonywana żadna znacząca praca.
☞ Często używane technicznie w odniesieniu do silników lub procesów.
-
Der leerlaufende Motor verbraucht unnötig viel Kraftstoff.— Silnik pracujący na biegu jałowym niepotrzebnie zużywa dużo paliwa.
-
Ein leerlaufender Prozess ist ineffizient.— Proces działający na jałowym obrocie jest nieefektywny.