Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Leere

[ˈleːʁə]
По слогам lee|re
§ Грамматика
Genitiv
der Leere
Plural
die Leeren
§Значения
pustka, próżnia
Der Zustand, in dem ein Raum oder ein Gefäß keinen Inhalt hat.
Stan, w którym pomieszczenie lub naczynie nie zawiera żadnej zawartości.
нейтральное
  1. Die Leere des Raumes wirkte auf ihn beängstigend.
    — Pustka kosmosu wydawała mu się przerażająca.
  2. Man konnte die absolute Leere im Glas sehen.
    — W szklance widać było całkowitą pustkę.
Синонимы
dasVakuum·dasNichts
pustka, wewnętrzna pustka
Ein Gefühl der inneren Isolation, Sinnlosigkeit oder emotionalen Abwesenheit.
Uczucie wewnętrznej izolacji, bezsensowności lub emocjonalnej nieobecności.
нейтральное
  1. Nach der Trennung spürte er eine tiefe Leere.
    — Po rozstaniu poczuł głęboką pustkę.
  2. Ihre Augen zeigten eine unendliche Leere.
    — W jej oczach widać było nieskończoną pustkę.
Синонимы
dieAbwesenheit
pustka, pustkowie
Ein Mangel an Substanz, Bedeutung oder Wert in einer Sache.
Brak treści, znaczenia lub wartości w czymś.
возвышенное
  1. Die Leere seiner Worte war offensichtlich.
    — Pustka jego słów była oczywista.
  2. Wir kämpften gegen die geistige Leere der Epoche.
    — Walczyliśmy z duchową pustką tamtej epoki.
§Идиомы
§Однокоренные
leer
pusty
leeren
opróżniać
leerlaufend
biegnący na jałowo
§Связанные слова
dasNichts·derAbgrund·derMangel

Сообщить об ошибке