leerlassen — WBuch

§Значения

zostawić (w określonym stanie)

Etwas oder jemanden in einem bestimmten Zustand oder einer Situation belassen, ohne es zu verändern.

Pozostawić coś lub kogoś w określonym stanie lub sytuacji, nie zmieniając tego.

нейтральное

Wir ließen die Tür einfach leer.

— Pozostawiliśmy drzwi po prostu puste.
Er hat die Situation so leerlassen müssen.

— Musiał pozostawić tę sytuację bez żadnego działania.

Синонимы

Антонимы

zostawić puste

Etwas ungenutzt oder unvollständig lassen; eine Lücke oder einen Platz nicht füllen.

Pozostawić coś niewykorzystane lub niekompletne; nie wypełnić luki lub miejsca.

нейтральное

Sie ließ die letzte Zeile im Text leer.

— Pozostawiła ostatni wiersz w tekście pusty.
Warum hast du diese Lücke leerlassen wollen?

— Dlaczego chciałeś zostawić tę lukę pustą?

zostawić (w rozpaczy/opuszczeniu)

Jemanden emotional oder geistig in einem Zustand der Enttäuschung oder Verlassenheit zurücklassen.

Pozostawić kogoś w stanie emocjonalnego lub psychicznego rozczarowania lub opuszczenia.

возвышенное

Der Abschied ließ sie völlig leer.

— Pożegnanie sprawiło, że czuła się całkowicie pusta.
Die Nachricht ließ ihn tief leerlassen.

— Ta wiadomość sprawiła, że poczuł się głęboko pusty.

leerlassend	Präsens
leergelassen	Perfekt

leer·lassen