Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas leisten D— для когось щось зробити
„Er leistet sich einen neuen Wagen."
etwas leisten A— щось зробити
„Sie leistet gute Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leisten
Präteritum
leistete
Partizip II
hat geleistet
§Значения
виконувати, здійснювати
Etwas Bestimmtes tun oder vollziehen, oft im Zusammenhang mit einer Handlung oder einem Dienst.
Виконувати або здійснювати щось конкретне, часто у зв’язку з якоюсь дією чи обов’язком.
нейтральное
  1. Er leistete einen Eid vor dem Richter.
    — Він присягнув перед суддею.
  2. Sie hat die notwendige Arbeit geleistet.
    — Вона виконала необхідну роботу.
Синонимы
erbringen·vollbringen
надавати, сприяти
Einen Beitrag oder eine Leistung erbringen, oft im Sinne von Arbeit oder Hilfe.
Виконати внесок або зробити щось, часто у значенні виконання роботи чи надання допомоги.
нейтральное
  1. Die Organisation leistet Hilfe für die Opfer.
    — Організація надає допомогу постраждалим.
  2. Jeder Bürger hat einen Beitrag geleistet.
    — Кожен громадянин внесив свій внесок.
Антонимы
versäumen
дозволити собі
Sich etwas finanziell oder materiell ermöglichen können.
Мати можливість забезпечити собі щось фінансово або матеріально.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається рефлексивно з давальним відмінком: собі щось дозволити.
  1. Ich kann mir dieses Auto nicht leisten.
    — Я не можу собі дозволити цю машину.
  2. Hast du dir den Urlaub geleistet?
    — Чи дозволив ти собі відпустку?
чинити опір
Widerstand oder Gegenwehr gegen etwas zeigen.
Проявляти опір або протидію чомусь.
нейтральное
☞ Переважно у стійкому виразі «чинити опір».
  1. Die Soldaten leisteten heftigen Widerstand.
    — Солдати чинили запеклий опір.
  2. Er hat keinen Widerstand geleistet.
    — Він не чинив опору.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leiste
du leistest
er/sie/es leistet
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Präteritum претеритум
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Imperativ императив
—
leiste (du)
—
leisten wir
leistet (ihr)
leisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leiste
du leistest
er/sie/es leiste
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Partizip партицип
leistend Präsens
geleistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
leisten
zu leisten
§Идиомы
  • sich etwas nicht leisten können
    — Не можна собі щось дозволити
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Leistens
Plural
die Leisten
Nominalisierung des Verbs
§Значения
виконувати
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Виконання роботи, здійснення дії або можливість собі щось дозволити.
нейтральное
  1. Das Leisten von Erster Hilfe ist eine gesetzliche Pflicht.
    — Надання першої допомоги є законним обов’язком.
  2. Ihr Leisten von Widerstand gegen die Besatzer war heldenhaft.
    — Їхній опір окупантам був героїчним.
Синонимы
erbringen·vollbringen
дозволити собі
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Виконання роботи, здійснення дії або можливість собі щось дозволити.
нейтральное
  1. Das Leisten von Überstunden wird extra vergütet.
    — Відпрацювання понад норму оплачується окремо.
  2. Das gegenseitige Leisten von Beistand stärkt die Gemeinschaft.
    — Взаємна підтримка зміцнює спільноту.
§Идиомы
  • sich keine Wünsche frei leisten
    — Можна задовольнити будь-які свої бажання
§Однокоренные
dieLeistung
досягнення, подвиг, успіх
leistbar
доступний
leistungsorientiert
орієнтований на результат, орієнтований на досягнення
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben

Сообщить об ошибке