Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

lernen

[ˈlɛʁnən]
По слогам ler|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lernen A— apprendre quelque chose
„Er lernt die deutsche Sprache."
lernen aus + Dativ D— apprendre de + datif
„Wir lernen aus unseren Fehlern."
lernen bei + Dativ D— apprendre auprès de quelqu’un/something
„Sie lernt bei einem Professor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lernen
Präteritum
lernte
Partizip II
hat gelernt
§Значения
apprendre
Wissen oder Fähigkeiten durch Übung und Studium erwerben.
Acquérir des connaissances ou des compétences par la pratique et l’étude.
нейтральное
  1. Er lernt jeden Tag neue Vokabeln.
  2. Wir haben viel über die Geschichte gelernt.
Синонимы
studieren·büffeln
mémoriser, apprendre par cœur
Etwas auswendig lernen oder sich intensiv mit einem Thema beschäftigen.
Mémoriser quelque chose par cœur ou s’occuper intensivement d’un sujet.
нейтральное
  1. Ich muss die Vokabeln für morgen lernen.
  2. Sie hat die ganze Nacht gelernt.
Антонимы
lehren·vergessen
étudier, aller à l’école
Eine Schule oder Universität besuchen (als Schüler oder Student).
Fréquenter une école ou une université (en tant qu’élève ou étudiant).
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens de « étudier ».
  1. Mein Sohn lernt noch in der Schule.
  2. Wo lernst du?
tirer des leçons (de l’expérience, des erreurs)
Aus einer Erfahrung, einem Fehler oder einem Ereignis eine Lehre ziehen.
Tirer une leçon d’une expérience, d’une erreur ou d’un événement.
  1. Man sollte immer aus seinen Fehlern lernen.
apprendre auprès de
Bei einer bestimmten Person (z. B. einem Lehrer, Meister) Wissen oder eine Fertigkeit erwerben.
Acquérir des connaissances ou une compétence auprès d’une personne donnée (par exemple, un enseignant, un maître).
  1. Er lernt seit einem Jahr bei einem erfahrenen Handwerksmeister.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lerne
du lernst
er/sie/es lernt
wir lernen
ihr lernt
sie/Sie lernen
Präteritum претеритум
ich lernte
du lerntest
er/sie/es lernte
wir lernten
ihr lerntet
sie/Sie lernten
Imperativ императив
—
lerne (du)
—
lernen wir
lernt (ihr)
lernen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lerne
du lernest
er/sie/es lerne
wir lernen
ihr lernet
sie/Sie lernen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lernte
du lerntest
er/sie/es lernte
wir lernten
ihr lerntet
sie/Sie lernten
Partizip партицип
lernend Präsens
gelernt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lernen
zu lernen
§Идиомы
§Однокоренные
derLehrer
enseignant
lehrreich
instructif, éducatif, édifiant
dieLehre
théorie, doctrine, enseignement
lehren
enseigner
§Связанные слова
wissen·verstehen·ausbilden·erfahren

Сообщить об ошибке