Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

losgelöst

[ˈloːsɡəˌløːst]
По слогам los|ge|löst
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— od + celownik.
„Die Theorie ist von der Realität losgelöst."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
losgelöst
Komparativ
losgelöster
Superlativ
am losgelösten
§Значения
oddzielony, rozluźniony, odłączony
Nicht mehr mit etwas verbunden oder an etwas gebunden sein.
Nie być już z czymś połączonym lub związanym.
нейтральное
  1. Das Schiff ist vom Anker losgelöst.
    — Statek uwolnił się z kotwicy.
  2. Die Verbindung ist völlig losgelöst.
    — Połączenie jest całkowicie zerwane.
Синонимы
unabhängig·objektiv
Антонимы
gebunden·abhängig
odłączony, niezależny, obojętny
Unabhängig von äußeren Einflüssen, Fakten oder der Realität agieren oder denken.
Postępować lub myśleć niezależnie od wpływów zewnętrznych, faktów czy rzeczywistości.
возвышенное
  1. Er betrachtet die Probleme ganz losgelöst.
    — Patrzy na te problemy zupełnie bez emocji.
  2. Ihre Theorie wirkt etwas losgelöst.
    — Pańska teoria wydaje się nieco oderwana od rzeczywistości.
§Однокоренные
lösen
rozwiązać
dieLösung
rozwiązanie, odpowiedź
dieAuflösung
rozwiązanie, rozwiązanie organizacji
dieLoslösung
oddzielenie, rozłączenie, zerwanie
§Связанные слова
getrennt·unvermittelt

Сообщить об ошибке