Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

los·gehen

[ˈloːsˌɡeːən]
По слогам los|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
es geht los N— zaczyna się już
„Jetzt geht es endlich los!"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losgehen
Präteritum
ging los
Partizip II
ist losgegangen
§Значения
wyruszać, ruszać w drogę
Einen Weg beginnen oder sich auf den Weg machen.
Rozpocząć drogę lub wyruszyć w drogę.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt losgehen, sonst verpassen wir den Zug.
    — Musimy już iść, inaczej spóźnimy się na pociąg.
  2. Wann seid ihr gestern Abend losgegangen?
    — Kiedy wczoraj wieczorem wyszliście?
Синонимы
beginnen·anfangen·aufbrechen
zacząć, rozpocząć
Etwas beginnt oder setzt sich in Gang (z. B. ein Prozess, eine Veranstaltung).
Coś się zaczyna lub wchodzi w fazę realizacji (np. proces, wydarzenie).
нейтральное
  1. Die Show geht in fünf Minuten los.
    — Przedstawienie zaczyna się za pięć minut.
  2. Endlich geht das Projekt los.
    — Wreszcie projekt się rozpoczyna.
Антонимы
enden·aufhören
dziać się, odbywać się
In einem übertragenen Sinne: Etwas funktioniert oder läuft (oft negativ).
W przenośnym znaczeniu: Coś funkcjonuje lub działa (często w negatywnym sensie).
разговорное
☞ Często używane w pytaniu „Co się tu dzieje?”.
  1. Was geht hier eigentlich los?
    — Co się tu właściwie dzieje?
nie działać, psuć się
Etwas geht kaputt oder funktioniert nicht mehr richtig.
Coś się psuje lub przestaje prawidłowo działać.
разговорное
  1. Mit der alten Maschine geht nichts mehr los.
    — Ta stara maszyna już w ogóle nie działa.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe los
du gehst los
er/sie/es geht los
wir gehen los
ihr geht los
sie/Sie gehen los
Präteritum претеритум
ich ging los
du gingst los
er/sie/es ging los
wir gingen los
ihr gingt los
sie/Sie gingen los
Imperativ императив
—
geh(e) (du) los
—
gehen wir los
geht (ihr) los
gehen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe los
du gehest los
er/sie/es gehe los
wir gehen los
ihr gehet los
sie/Sie gehen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge los
du gingest los
er/sie/es ginge los
wir gingen los
ihr ginget los
sie/Sie gingen los
Partizip партицип
losgehend Präsens
losgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losgehen
loszugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
chodzić
los
zaczyna się, odchodzi, rusza
derGang
chód, sposób chodzenia
weggehen
odejść, wyjść
§Связанные слова
starten·wandern·laufen

Сообщить об ошибке