Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

losgelöst

[ˈloːsɡəˌløːst]
По слогам los|ge|löst
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— від + Датив.
„Die Theorie ist von der Realität losgelöst."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
losgelöst
Komparativ
losgelöster
Superlativ
am losgelösten
§Значения
відокремлений, роз’єднаний
Nicht mehr mit etwas verbunden oder an etwas gebunden sein.
Більше не бути пов’язаним з чимось або не мати зв’язку з чимось.
нейтральное
  1. Das Schiff ist vom Anker losgelöst.
    — Корабель відв’язався від якоря.
  2. Die Verbindung ist völlig losgelöst.
    — З’єднання повністю розірване.
Синонимы
unabhängig·objektiv
Антонимы
gebunden·abhängig
відсторонений, незалежний, байдужий
Unabhängig von äußeren Einflüssen, Fakten oder der Realität agieren oder denken.
Діяти або мислити незалежно від зовнішніх впливів, фактів чи реальності.
возвышенное
  1. Er betrachtet die Probleme ganz losgelöst.
    — Він сприймає проблеми абсолютно безтурботно.
  2. Ihre Theorie wirkt etwas losgelöst.
    — Ваша теорія здається дещо відірваною від реальності.
§Однокоренные
lösen
вирішити
dieLösung
розв’язок, відповідь
dieAuflösung
розпуск, розформування
dieLoslösung
відрив, розлука, розрив
§Связанные слова
getrennt·unvermittelt

Сообщить об ошибке