mediieren

[mediiˈeːɐ̯n]

По слогам me|di|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

zwischen jdm. und jdm. mediieren D— mediować między dwiema osobami.

„Der Schiedsrichter mediierte zwischen den beiden Parteien."

in einem Konflikt mediieren D— mediować w jakimś konflikcie.

„Sie mediierte in einem schwierigen Konflikt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mediieren

Präteritum

mediierte

Partizip II

hat mediiert

§Значения

mediować

In einem Konflikt als neutraler Vermittler zwischen zwei Parteien auftreten.

Występować w konflikcie jako neutralny pośrednik między dwiema stronami.

нейтральное

Ein erfahrener Experte mediierte zwischen den streitenden Parteien.

— Doświadczony ekspert pośredniczył między spierającymi się stronami.
Wir haben versucht, in diesem Konflikt zu mediieren.

— Próbowaliśmy mediacji w tym konflikcie.

Синонимы

vermitteln·schlichten

mediować

In der Biologie: Die Vermittlung von Signalen oder Stoffwechselprozessen zwischen Zellen oder Organen.

W biologii: Przekazywanie sygnałów lub procesów metabolicznych między komórkami lub organami.

терминологическое

☞ Używane głównie w kontekstach naukowych.

Bestimmte Proteine mediieren die Zellkommunikation.

— Określone białka pośredniczą w komunikacji między komórkami.
Der Prozess wird durch Enzyme mediiert.

— Proces ten jest mediowany przez enzymy.

Антонимы

schüren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mediiere
du	mediierst
er/sie/es	mediiert
wir	mediieren
ihr	mediiert
sie/Sie	mediieren

Präteritum претеритум

ich	mediierte
du	mediiertest
er/sie/es	mediierte
wir	mediierten
ihr	mediiertet
sie/Sie	mediierten

Imperativ императив

—
mediiere	(du)
—
mediieren	wir
mediiert	(ihr)
mediieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mediiere
du	mediierest
er/sie/es	mediiere
wir	mediiere
ihr	mediiere
sie/Sie	mediiere

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mediierte
du	mediiertest
er/sie/es	mediierte
wir	medierten
ihr	mediertet
sie/Sie	medierten

Partizip партицип

mediierend	Präsens
mediiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mediieren

zu mediieren

§Связанные слова

verhandeln·schlichten·beilegen